Y paciencia, experiencia; y experiencia, esperanza:

Y la paciencia [obra] experiencia , [ dokimeen ( G1382 )] - más bien 'prueba', como se traduce la misma palabra en ( 2 Corintios 2:9 ; 2 Corintios 13:3 ; Filipenses 2:22 ) es decir, evidencia experimental de que hemos 'creído por la gracia' [Vulgata y Calvino, 'probatio'].

Y experimentar (o 'prueba') la esperanza - "de la gloria de Dios". Así tenemos esperanza en dos formas distintas, y en dos etapas sucesivas de la vida cristiana: primero, inmediatamente después de creer, junto con el sentido de "paz con Dios" ( Romanos 5:1 ); Luego, después de que la realidad de esta fe haya sido 'probada', particularmente por la paciente paciencia de las pruebas enviadas para probarla.

Primero lo obtenemos al apartar la mirada de nosotros mismos hacia el Cordero de Dios; luego, mirándonos a nosotros mismos como transformados por ese "mirar a Jesús". En un caso, la mente actúa (como dicen) objetivamente; en el otro, subjetivamente. Uno es (en el lenguaje de algunos teólogos) la seguridad de la fe; el otro, la seguridad del sentido. Los siguientes seis versículos, en lugar de pasar a algún nuevo fruto de justificación, son sólo una ilustración noble y prolongada del carácter sólido de esta "esperanza de la gloria de Dios".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad