Quien está lleno de todos en todos. [5] En latín las palabras tienen un significado pasivo, está lleno; en griego puede significar que todo lo llena en todo. (Witham)

[BIBLIOGRAFÍA]

Qui omnia en omnibus adimpletur, griego: panta en pasi pleroumenou; que puede estar en voz pasiva o media. San Jerónimo, en su exposición, (p. 337) dice expresamente: Non ait, qui omnia in omnibus adimplet, sed qui omnia in omnibus adimpletur .... sicut ergo adimpletur Imperator, si quotidie ejus impleatur exercitus, sic dominus Jesus, &C. Ver San Juan Crisóstomo en Lat. editar. (p. 869) y en griego, (p. 776. lin. 31) Griego: dia panton oun pleroutai to soma, donde todo el texto requiere un sentido pasivo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad