Comentario Católico de George Haydock
Gálatas 4:25
[BIBLIOGRAFÍA]
Qui conjunctus est ei, quæ nunc est Jerusalem, griego: sustoichei te nun Ierousalem. Véase Budæus, Estius, Mr. Legh, etc.
[BIBLIOGRAFÍA]
Qui conjunctus est ei, quæ nunc est Jerusalem, griego: sustoichei te nun Ierousalem. Véase Budæus, Estius, Mr. Legh, etc.
Ahora digo que el heredero, mientras que es niño, en nada difiere del siervo, aunque sea señor de todo; Mas está bajo tutores y gobernadores hasta el tiempo señalado del padre ( Gálatas 4:1-2 ). Enton...
CAPÍTULO 4 _1. Según la ley en el estado de minoría. ( Gálatas 4:1 )_ 2. El Hijo revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Hijos; el espíritu de filiación. ( Gálatas 4:6 ) 4. Los gálata...
LOS DÍAS DE LA INFANCIA ( Gálatas 4:1-7 )...
Dime esto, tú que quieres estar sujeto a la ley, escuchas que te la lean, ¿no? Pues bien, en él está escrito que Abraham tuvo dos hijos; uno era el hijo de la esclava y el otro era el hijo de la mujer...
_VERSO 25. Y RESPONDE A JERUSALÉN QUE AHORA ES, Y ESTÁ EN SERVIDUMBRE CON SUS HIJOS._...
Verso 25. _PUES ESTE AGAR ES EL MONTE SINAÍ EN ARABIA..._ Το γαρ Αγαρ Σινα ορος εστιν εν τη Αραβια. Esta es la lectura común; pero se lee de manera diferente en algunos de los más respetables MSS, ver...
PARA ESTE AGAR ES EL MONTE SINAÍ - Este Agar representa bien la Ley dada en el Monte Sinaí. Nadie puede creer que Pablo quisiera decir que Agar era literalmente el Monte Sinaí. Se ha sentido una gran...
Para este agar es el Monte Sinaí en Arabia, ... La versión árabe, en lugar de Arabia, lee "Balca". La versión siríaca hace que Hagar sea una montaña, leyendo las palabras, por lo tanto, "para el Monte...
25. Para Agar es el monte Sinaí (78) No perderé tiempo refutando el exposiciones de otros escritores; para la conjetura de Jerome, que el Monte Sinaí tenía dos nombres, es insignificante; y las disqu...
21-27 La diferencia entre los creyentes que descansaban sólo en Cristo, y los que confiaban en la ley, se explica por las historias de Isaac e Ismael. Estas cosas son una alegoría, en la cual, además...
Gálatas 4:12. _ hermanos, le suplico, sé como soy; porque soy como eres: no me has herido en absoluto. _. Les había dicho el Evangelio, y otros maestros habían aparecido y alienaron sus afectos. Él d...
Gálatas 4:1. ahora digo que el heredero, siempre que él sea un niño, no le diferencia nada de un sirviente, aunque él sea señor de todos; Pero está bajo tutores y gobernadores hasta el momento designa...
CAPÍTULO 19 LA HISTORIA DE HAGAR. Gálatas 4:21 - Gálatas 5:1 EL Apóstol desea poder "cambiar su voz" ( Gálatas 4:20 ). De hecho, lo ha cambiado más de una vez. "Cualquiera que mire de cerca puede ve...
EXPOSICIÓN Gálatas 4:1 Ahora digo (λέγω δέ). Una forma de expresión habitual con el apóstol al introducir una nueva declaración diseñada para explicar o dilucidar algo antes dicho (de. Gálatas 3:17;...
AGAR Agar....
Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y responde a la Jerusalén que ahora es, y está en servidumbre con sus hijos. Ver. 25. _Porque este Agar es monte_ ] Los árabes llaman al monte Sinaí, Agar. Dos...
1 El lugar de un heredero infante difiere del de un esclavo en derecho pero no en hecho. Aunque tiene derecho a todo, se le trata como si fuera dueño de nada. Está vigilado por guardianes y supervisad...
_PORQUE ESTE AGAR ES EL MONTE SINAÍ EN ARABIA, Y CORRESPONDE A LA JERUSALÉN ACTUAL, Y ESTÁ EN SERVIDUMBRE CON SUS HIJOS. _ Traducir: 'Porque esta palabra [ a ( G3588 )], Agar, es (importa) el monte Si...
CONTINUACION DEL MISMO TEMA: NUESTRA SUJECION A LA LEY HASTA LA LLEGADA DE CRISTO, SE ILUSTRA POR LA SUJECION DE UN HEREDERO A SU TUTOR HASTA SU MAYORIA DE EDAD. LA BENEVOLENCIA DE PABLO HACIA LOS GAL...
GÁLATAS 4:21 A GÁLATAS 5:1 . Lo nuevo que intenta es una aplicación espiritualizadora alegórica de una historia del Antiguo Testamento. Ismael, hijo de esclavo, seburló (Génesis 21:10 *) de Isaac, nac...
LA ESCLAVITUD DE LA LEY. LIBERTAD EN CRISTO 1-7. Bajo la ley estábamos en servidumbre; bajo el Evangelio hemos recibido la libertad de los hijos. PARÁFRASIS.'(1) El heredero antes de la mayoría de ed...
AGAR ] Algunos manuscritos de la Epístola omiten esta palabra aquí, en cuyo caso deberíamos traducir: 'Sinaí es una montaña en Arabia' (así RM), la tierra de los descendientes de Agar. Sinaí y Jerusal...
PORQUE ESTE AGAR ES EL MONTE SINAÍ EN ARABIA. - Esta cláusula será, quizás, mejor tratada en un excursus, del cual en este momento simplemente resumiremos el resultado diciendo que la lectura verdader...
(21-31) Los siguientes once versículos contienen un argumento elaborado de la historia de los dos hijos de Abraham, como tipos de los dos pactos, como prueba adicional de que la libertad es el carácte...
"HIJOS DE LA PROMESA" Gálatas 4:21 En esta alegoría de Sara y Agar, es importante notar que Pablo no está tratando con el principio del mal dentro de nuestro corazón, sino con el intento de mezclar...
_Porque este Agar es el monte Sinaí_ , es decir, es un tipo de ese monte. Toda esa cadena montañosa de Arabia Petrea, de la que formaba parte el Sinaí, se llamaba Horeb, probablemente debido a su exce...
Porque este Agar es el monte Sinaí en Arabia, y (c) responde a la Jerusalén que ahora es, y (d) está en servidumbre con sus hijos. (c) Mire cómo se encuentra el caso entre Agar y sus hijos; aun así s...
CÓMO SE ADOPTAN LOS NIÑOS COMO HIJOS (contra 1-7) Los primeros versículos del capítulo 4 nos dan la posición cristiana distintiva con más detalle. Esta posición es el resultado de la promesa cumplida...
UNA LECCIÓN DE LA LEY DEL ANTIGUO TESTAMENTO ( GÁLATAS 4:21 ). Pablo ahora recurre al Antiguo Testamento en busca de ejemplos de lo que está tratando de decir....
Gálatas 4:1 . _El heredero, mientras es niño_ y menor de edad, _no __difiere en _ _nada del siervo, aunque es señor de todo. _Está bajo tutores, hasta el año designado por el testamento de su padre. E...
DIME, TÚ QUE DESEAS ESTAR BAJO LA LEY, ¿NO ESCUCHAS LA LEY? 22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava, el otro de la libre. Note la edad de Abraham: 75 - Se hizo la prome...
21–5:1. _Otro llamamiento, basado en los principios subyacentes a la historia de Agar y Sara, y el nacimiento de Isaac. Cristo nos hizo libres; mantente firme, pues, en esta libertad_ ( Gálatas 4:21 )...
ΤῸ ΔῈ ἍΓΑΡ ΣΙΝᾺ ὌΡΟΣ ἘΣΤῚΝ ABD gr syrHarcl. marg. Σινὰ omitido por d y Ambrosiaster Com. (ut videotur). τὸ γὰρ Σινὰ ὄρος ἐστὶν א CG vulg. original y así Lightfoot, WH margin y Westcott en notas sobre...
PORQUE ESTE AGAR ES EL MONTE SINAÍ EN ARABIA, Y RESPONDE A LA JERUSALÉN QUE AHORA ES, Y ESTÁ EN SERVIDUMBRE CON SUS HIJOS....
La explicación de la historia:...
El Apóstol retoma su argumento a favor de la superioridad del evangelio sobre la ley, e ilustra la diferencia de los dos mediante una interpretación alegórica de la historia de Sara y Agar y sus hijos...
Gálatas 4:25 . Un pasaje difícil. Se discute la lectura de la primera cláusula. El texto más largo (que está respaldado por el manuscrito del Vaticano y adoptado por Westcott y Hort) dice: PERO (o aho...
ΤΌ artículo en la forma _n. _, define a Agar como una montaña (RWP). ΣΥΣΤΟΙΧΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΣΤΟΙΧΈΩ ( G4960 ) corresponden al mismo rango (en lenguaje militar); aquí: fit (Guthrie)...
Ahora bien, esta Agar es el monte Sinaí en Arabia y corresponde a la Jerusalén que ahora es: porque ella está en servidumbre con sus hijos....
ESTA AGAR (το Hαγαρ). Artículo neutro y por lo tanto refiriéndose a la palabra Agar (no a la mujer, η Agar) aplicada a la montaña. Hay una gran variedad en los MSS. aquí. Los árabes son descendientes...
Gálatas 1:1-24 . Vimos el segundo de Corintios caracterizado por las más rápidas transiciones de sentimiento, por un profundo y ferviente sentido de los consuelos de Dios, por una repugnancia tanto má...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:24 . QUÉ COSAS SON UNA ALEGORÍA. —Debajo de las cosas de las que se habla —los dos hijos, con su contraste de parentesco y posición— hay un significado espir...
ELLA ES UNA FIGURA. "Ella representa la actual ciudad de Jerusalén, es decir, la iglesia judía que fue organizada sobre ese pacto, y es esclava con todo su pueblo, esclava de la Ley"....
CAPÍTULO 4 SINOPSIS DEL CAPITULO i. Continúa el argumento del capítulo anterior de que los judíos, como niños y esclavos, estaban bajo la ley judía como un pedagago, mientras que los cristianos, com...
_Lo cual es una alegoría, porque son los dos pactos._ QUE COSAS SON UNA ALEGORÍA I. Las dos mujeres. 1. Sara, el tipo del pacto de gracia, fue la esposa original de Abraham. Este pacto es el origin...
Ahora declaró el proceso de libertad. "Dios envió a su Hijo ... bajo la ley". Así, la ley que guardaba fue justificada y vivió por ella. Pero más que esto, Él cargó con su castigo, y así consiguió la...
(20) Deseo estar ahora con ustedes y cambiar mi voz; porque dudo de ti. (21) В¶ Dígame, ustedes que desean estar bajo la ley, ¿no escuchan la ley? (22) Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos,...
La lectura, la construcción y el significado de la primera cláusula de este versículo son inciertos y han dado lugar a un debate considerable. La autenticidad de la palabra -Agar" es dudosa. Si se ret...
ES . es decir, representa. RESPONDE A . se encuentra en el mismo rango que. Griego. _sustoicheo_ . Solo aqui. Compárese con Gálatas 5:25 . ESTÁ EN SERVIDUMBRE . sirve. Griego. _douleuo_ . Aplicación...
Porque este es el monte Sinaí en Arabia, es decir, el tipo de monte Sinaí. Y responde a - Se asemeja a la Jerusalén que ahora es, y está en servidumbre - Como Agar, tanto a la ley como a los romanos....
AGAR ES EL MONTE SINAÍ ; su caso y el de su hijo Ismael representan bien el pacto en el Sinaí y aquellos que son esclavos de sus onerosos ritos. RESPONDE A LA JERUSALÉN QUE AHORA ES ; como es el caso...
LA HISTORIA PATRIARCAL SE EMPLEA PARA ILUSTRAR LA PERSECUCIÓN DE LOS CRISTIANOS, QUE SON LA SIMIENTE PROMETIDA DE ABRAHAM, POR LOS JUDÍOS QUE SON SU SIMIENTE SEGÚN LA CARNE. AGAR Y SU HIJO, SARA Y SU...
τὸ γὰρ. La variedad de lecturas en el manuscrito, το Αγαρ, το γαρ Αγαρ, το δε Αγαρ, το γαρ, indica algún error primitivo de transcripción. Apenas es posible extraer algún sentido razonable de los tres...
TEXTO 4:25-27 (25) Ahora bien, esta Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén que ahora es: porque ella está en servidumbre con sus hijos. (26) Pero libre es la Jerusalén de arri...
Por lo tanto, la posición relativa del judío (aunque era piadoso) antes de la venida de Cristo, y la del creyente judío o gentil cuando Cristo había sido revelado, está claramente establecida; y al co...
Hechos 1:11; Deuteronomio 33:2; Gálatas 1:17; Gálatas 4:24; Hebreo