_Y sucedió después de esto, que Absalón hijo de David tenía una hermana hermosa, que se llamaba Tamar; y Amnón, hijo de David, la amaba._ Ver. 1. _Y sucedió después de esto. _] La justicia de Dios, que parecía dormir, ahora comienza a manifestarse en el castigo de las viles ofensas de David. _Ese... [ Seguir leyendo ]
Y Amnón estaba tan enojado que se enfermó por su hermana Tamar; porque ella [era] virgen; ya Amnón le costó trabajo hacerle algo. Ver. 2. _Y Amnón estaba tan molesto que se enfermó. _] También lo hizo Antíoco, hijo de Seleuco, rey de Siria, por el amor de su madrastra, Estratónice; de modo que estu... [ Seguir leyendo ]
Pero Amnón tenía un amigo, que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy sutil. Ver. 3. _Pero Amnón tenía un amigo. _] Un amigo no amigo; un amigo carnal, pero un enemigo espiritual, que aconsejó, para la recuperación de su cuerpo, la ruina de su alma. Erasist... [ Seguir leyendo ]
Y él le dijo: ¿Por qué tú, siendo hijo del rey, te debilitas de día en día? ¿No me lo dirás? Y Amnón le dijo: Amo a Tamar, la hermana de mi hermano Absalón. Ver. 4. ¿Por qué eres hijo del rey?] Y por eso no necesitas nada. Pero, además, Amnón debería haber considerado, que in _maxima libertate mini... [ Seguir leyendo ]
Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y ponte enfermo; y cuando tu padre venga a verte, dile: Te ruego que mi hermana Tamar venga y me dé de comer y prepare la carne. delante de mis ojos, para verlo y comerlo de su mano. Ver. 5. _Acuéstate en tu cama, etc. _] Consejo pestilente; los que a menu... [ Seguir leyendo ]
Entonces Amnón se acostó y se enfermó; y cuando el rey vino a verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que dejes que venga mi hermana Tamar, y me haga un par de tortas delante de mí, para que pueda comer de su mano. Ver. 6. _Entonces Amnón se acostó y se enfermó. _] Él era _Cereus in vitium flecti,_ fáci... [ Seguir leyendo ]
Entonces David envió a su casa a Tamar, diciendo: Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón y alístalo. Ver. 7. Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón.] David podría haber sospechado que había algo más que normal en esta petición de Amnón, que había _vipera sub veprecula,_ una mala intención en esta p... [ Seguir leyendo ]
Entonces Tamar fue a la casa de su hermano Amnón; y fue acostado. Y ella tomó harina y la amasó, e hizo tortas delante de él, y horneó las tortas. Ver. 8. Entonces Tamar fue a la casa de su hermano Amnón.] Como un buey para el carnicero, o como una oveja inocente para el lobo voraz. _Y ella tomó h... [ Seguir leyendo ]
Y ella tomó una cacerola y los derramó delante de él; pero se negó a comer. Y Amnón dijo: Aparta de mí a todos los hombres. Y todos salieron de él. Ver. 9. _Pero se negó a comer. _] Como si hubiera estado muy enfermo: y así ordenó a todos que salieran: luego la llamó de nuevo y la obligó. Este fue... [ Seguir leyendo ]
Y Amnón dijo a Tamar: Trae la carne a la cámara para que yo coma de tu mano. Y Tamar tomó las tortas que había hecho y las llevó a la cámara de Amnón su hermano. Ver. 10. _Para que coma de tu mano. _] Esto fingió; pero tenía más ánimo para alimentarse de esos bocados asesinos de iniquidad, que no n... [ Seguir leyendo ]
Y cuando ella se los hubo traído para que comiera, él la tomó y le dijo: Ven, hermana mía, acuéstate conmigo. Ver. 11. _Ven a acostarte conmigo, hermana mía. _] _Os ferreum! _¿Cómo iba a tener la cara para decirle eso a una hermana? Pero de algunos hombres dice Séneca en verdad, _Nolunt solita pecc... [ Seguir leyendo ]
Y ella le respondió: No, hermano mío, no me fuerces; porque en Israel no se debe hacer tal cosa; no hagas tú esta locura. Ver. 12. _No me fuerces. _] Heb .: No me humilles; _sc.,_ privándome de mi virginidad, que es mi principal honor. _Custus, cuasi_ καστος, _ornatus:_ αγνος αβ αγος, _veneratio._... [ Seguir leyendo ]
Y yo, ¿adónde haré que vaya mi vergüenza? y tú serás como uno de los necios en Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey; porque no me negará a ti. Ver. 13. _Y yo, ¿adónde haré que vaya mi vergüenza? _] Es cierto que _Invita virgo vexari potest, violari non potest; _ _a_ Una virgen obligada pu... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, él no quiso escuchar su voz, sino que, siendo más fuerte que ella, la obligó y se acostó con ella. Ver. 14. _La forzó y se acostó con ella. _] Una doble abominación, cualquiera de los dos merece la muerte; lo cual, debido a que David no le infligió, Dios lo hizo. Donde podemos ver fáci... [ Seguir leyendo ]
Entonces Amnón la aborreció sobremanera; de modo que el odio con que la odiaba [era] mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo: Levántate, vete. Ver. 15. _Entonces Amnón la odió sobremanera. _] Heb: con gran odio en gran manera; también Nero, esa vergüenza de la humanidad, odiaba a... [ Seguir leyendo ]
Y ella le dijo: No hay causa: este mal de despedirme es mayor que el otro que me hiciste. Pero él no la escuchó. Ver. 16. _No hay causa,_ ] _sc.,_ De agregar esta inhumanidad a tu antigua impiedad. No te he dado una ocasión justa para que me sirvas de ese modo. Por lo tanto, ella no lo había exaspe... [ Seguir leyendo ]
Entonces llamó a su criado que le servía y le dijo: Saca ahora a esta [mujer] de mí y cierra la puerta tras ella. Ver. 17. _Saca ahora a esta mujer de mí. _] Su mala conciencia no la podía sacar tan fácilmente de su seno: esto los poetas llaman furias, _quia ex furentibus cogitationibus promanant.... [ Seguir leyendo ]
Y tenía sobre ella un manto de diversos colores, porque con tales mantos estaban vestidas las hijas del rey que eran vírgenes. Entonces su criado la sacó y cerró la puerta tras ella. Ver. 18. _Una prenda de diversos colores. _] Forjado o bordado. Porque con tales vestiduras estaban las hijas del r... [ Seguir leyendo ]
Y Tamar se puso ceniza en la cabeza, rasgó su manto de diversos colores que tenía sobre ella, puso su mano sobre su cabeza y siguió llorando. Ver. 19. _Y Tamar se puso ceniza en la cabeza. _] Lamentando muy dolorosamente en la calle la pérdida de su virginidad; exclamando contra Amnón, como piensa... [ Seguir leyendo ]
Y su hermano Absalón le dijo: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? pero calla ahora, hermana mía: es tu hermano; no hagas caso de esta cosa. Tamar quedó desolada en casa de su hermano Absalón. Ver. 20. _Y Absalón su hermano le dijo. _] Porque a él se dirigía ella misma, y no a su padre, contra qu... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando el rey David se enteró de todas estas cosas, se enojó mucho. Ver. 21. Pero cuando el rey David escuchó… se enojó mucho.] ¡Por qué! pero eso fue todo? ¿Por qué no vio David, como magistrado supremo, la ejecución debida de este malhechor, aunque nunca tan grande? ¿Por qué no lo reprendió... [ Seguir leyendo ]
Y Absalón no dijo nada bueno ni malo a su hermano Amnón; porque Absalón aborrecía a Amnón, porque había obligado a su hermana Tamar. Ver. 22. _Y Absalón no habló a su hermano Amnón ni bueno ni malo,_ ] _sc.,_ Acerca del abuso hecho a su hermana; pero hizo como si hubiera digerido esa herida y la hu... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que después de dos años completos, Absalón tenía esquiladores de ovejas en Baalhazor, que [está] al lado de Efraín; e invitó Absalón a todos los hijos del rey. Ver. 23. _Y sucedió después de dos años completos. _] Tanto tiempo Absalón había disimulado su ira, que es, como solemos decir de... [ Seguir leyendo ]
Y Absalón vino al rey y dijo: He aquí ahora tu siervo tiene esquiladores; te ruego que el rey y sus siervos vayan con tu siervo. Ver. 24. _He aquí, ahora tu siervo tiene esquiladores. _] Absalón, aunque hijo del rey, era un pastor de ovejas, tal era la sencillez de antaño, lo que hoy en día se cons... [ Seguir leyendo ]
Y el rey dijo a Absalón: No, hijo mío, no vayamos todos ahora, no sea que seamos culpables de ti. Y lo presionó; sin embargo, él no quiso ir, sino que lo bendijo. Ver. 25. _Para que no seamos responsables ante ti. _] Tan tierno fue David por este su hijo descortés: siempre se afectó con demasiada p... [ Seguir leyendo ]
Entonces Absalón dijo: Si no, te ruego que dejes que mi hermano Amnón vaya con nosotros. Y el rey le dijo: ¿Por qué ha de ir contigo? Ver. 26. _Si no es así, te ruego que dejes ir a mi hermano Amnón. _] Quien, siendo tu mayor, puede representar tu persona allí. Aquí había un hermoso guante dibujado... [ Seguir leyendo ]
Pero Absalón lo presionó para que dejara ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey. Ver. 27. _Pero Absalón lo presionó. _] Su importunidad tan grande bien podría haber engendrado celos y sospechas tanto en David como en Amnón - si no hubieran estado enamorados - que pretendía hacer alguna trave... [ Seguir leyendo ]
Absalón había ordenado a sus siervos, diciendo: Mirad ahora cuando el corazón de Amnón está alegre con el vino, y cuando yo os digo: Herid a Amnón; entonces mátalo, no temas: ¿no te lo he mandado yo? sé valiente y sé valiente. Ver. 28. _Ahora Absalón había ordenado a sus siervos. _] Sus asesinos, a... [ Seguir leyendo ]
Y los siervos de Absalón hicieron con Amnón como Absalón les había mandado. Entonces se levantaron todos los hijos del rey, y cada uno lo subió en su mulo y huyó. Ver. 29. _Y los siervos de Absalón hicieron con Amnón, etc. _] Tan amargo es el final de los placeres pecaminosos. _Cavete a Melampygo.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que mientras estaban en el camino, llegaron noticias a David, diciendo: Absalón ha matado a todos los hijos del rey, y no ha quedado ni uno de ellos. Ver. 30. Absalón ha matado a todos los hijos del rey.] El rumor es un gran mentiroso, como una bola de nieve que se acumula al andar, “ _M... [ Seguir leyendo ]
Entonces el rey se levantó, rasgó sus vestidos y se acostó en tierra; y todos sus siervos estaban allí con sus vestidos rasgados. Ver. 31. _Entonces el rey se levantó y rasgó sus vestiduras. _] Para mostrar que su corazón estaba desgarrado por un dolor extremo por un desastre tan triste. Fue el mom... [ Seguir leyendo ]
Y Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, respondió y dijo: No suponga mi señor que han matado a todos los jóvenes, los hijos del rey; porque sólo Amnón ha muerto: porque por nombramiento de Absalón esto se ha determinado desde el día en que obligó a su hermana Tamar. Ver. 32. _Y Jonadab, hijo de... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, que mi señor el rey no se preocupe ahora por pensar que todos los hijos del rey han muerto, porque sólo Amnón ha muerto. Ver. 33. _Porque sólo Amnón está muerto. _] Ver 2 Samuel 13:32 . 2 Samuel 13:32 .... [ Seguir leyendo ]
Pero Absalón huyó. Y el joven que hacía la guardia alzó los ojos y miró, y he aquí, venía mucha gente por el camino de la ladera detrás de él. Ver. 34. _Pero Absalón huyó. _] Si se hubiera quedado, debería haber sido servido por derecho como nuestro rey Ricardo I solía servir a los asesinos: hizo q... [ Seguir leyendo ]
_Y Jonadab dijo al rey: He aquí que vienen los hijos del rey; como ha dicho tu siervo, así es._ Ver. 35. _Como dijo tu siervo, así es. _] Pero, ¿cómo podía decirlo y no sonrojarse y sangrar?... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que, apenas hubo terminado de hablar, he aquí que los hijos del rey vinieron, alzaron la voz y lloraron; y también el rey y todos sus siervos lloraron profundamente. Ver. 36. Y el rey también… lloró muy apesadumbrado.] Heb., Con un gran llanto grande: este fue el producto de su dulce peca... [ Seguir leyendo ]
Pero Absalón huyó y fue a Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. Y [David] lloraba por su hijo todos los días. Ver. 37. _Y fue a Talmai. _] Su abuelo al lado de la madre, de quien era el bienvenido, porque había matado a Amnón, que había desflorado a su sobrina Tamar.... [ Seguir leyendo ]
Absalón huyó, se fue a Gesur y estuvo allí tres años. _Y David lloraba por su hijo todos los días,_ ] _es decir,_ por su hijo Amnón. Este fue un largo tiempo para llorar por un hijo perdido, es decir, todos los días durante tres años. El dolor fue: (1.) Por que fue tan vilmente asesinado por su pro... [ Seguir leyendo ]
Y [el alma del] rey David deseaba ir a Absalón, porque se consoló en cuanto a Amnón, al ver que estaba muerto. Ver. 39. _Y el alma del rey David anhelaba salir. _] Tenía muchas salidas y egresiones de afecto hacia él, y podría, si no fuera por una vergüenza, haberse ido él mismo o haber enviado a o... [ Seguir leyendo ]