Ha caído la virgen de Israel; no se levantará más; desamparada está en su tierra; [no hay] quien la levante.

Ver. 2. Ha caído la virgen de Israel ] es decir, aunque de la esposa de Dios se haya convertido en adúltera del diablo, Jer 3: 1 Oseas 1:2 , sin embargo, será necesario contarla y llamarla virgen todavía; como Sardis, tiene nombre para vivir, pero está muerta, Apocalipsis 3:1 ; como la tripulación romana clama a sí misma como la única Iglesia católica, y allí (como esposas de ostras) nos claman mucho.

Pero, ¿qué dice el Señor por su profeta Jeremías, Jer 18:13? "Pregunta ahora entre las naciones: ¿quién oyó tales cosas?" Y "la virgen de Israel ha hecho algo muy horrible". Y la virgen de Roma bien puede decir, como Quartilla la ramera en Petronio, Iunonem meam iratam habeam, si unquam me meminerim virginem fuisse: Apenas puedo recordarme una doncella. A Israel también se le puede llamar virgen, porque aún subsistió y floreció en su primera libertad y esplendor, hasta que Asiria la tomó y la despojó, por así decirlo.

Y en este sentido leemos de la virgen de Babilonia, Isaías 47:1 ; de Egipto, Jeremias 46:12 ; de Zidon, Isaías 23:12 ; y ahora de Venecia, cuyo lema es, Intacta maneo, sigo siendo una doncella; como si nunca hubiera caído en poder de los enemigos.

Tournay, una ciudad de Francia, fue contada nunca tan invencible, que esta frase estaba grabada en una de las puertas: Iannes ton me perdu ton pucellage, nunca has perdido tu virginidad. Sin embargo, fue cedido a nuestro rey Enrique VIII, con 10.000 libras esterlinas, para la redención de los ciudadanos. La virgen de Israel no aceleró tan bien.

Ella ha caído ] Es decir, ella caerá, seguramente, de repente, completamente.

No se levantará más ] es decir , volverá del cautiverio y será restaurada a su prístino esplendor; sin embargo, algunos piensan de otra manera.

Ella es abandonada en su tierra ] Proiecta est, prostrata iacet, es arrojada con fuerza sobre su suelo, y como si se estrellara contra él, como una vasija de barro contra una roca; y todo esto, porque había dejado la justicia en la tierra, Amós 5:7 . Los que abandonan a Dios serán abandonados por él, 2 Crónicas 15:2 .

No hay quien la levante ] Dios no lo hará; y luego, el hombre no puede. "He aquí", dice Bildad, "Dios no desechará al hombre perfecto, ni tomará de la mano al impío", Job 8:20 , y los meterá en problemas, y allí los dejará, Ezequiel 22:20 ; Ezequiel 29:5 .

El suyo no dejará; o si lo hace, no los dejará, Hebreos 13:5 ; y si los hombres lo hacen, él los relevará más bien. "Porque te llamaron marginado, diciendo: Esta es Sion, a quien nadie busca; por tanto, te devolveré la salud, y te curaré de tus heridas, dice el Señor", Jeremias 30:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad