Entonces los caldeos hablaron al rey en arameo: Rey, para siempre vive; cuenta el sueño a tus siervos, y te mostraremos la interpretación.

Ver. 4. Entonces hablaron los caldeos al rey en siríaco, ] es decir, en caldeo, de donde no hay aquí una paráfrasis caldea; o bien, si el siríaco era entonces una lengua distinta del caldeo, como lo es ahora, era como su idioma aprendido, ya que ahora el árabe está entre los turcos.

Oh rey, vive para siempre. En este saludo tan oficioso lo adulan, dicen algunos, o afirman la inmortalidad del alma, como otros, o le desean larga vida, como también lo hace Daniel después.

Y mostraremos la interpretación. ] Los impostores son grandes fanfarrones; pero como el pavo real al colocar su cola muestra sus traseros, así estos se avergüenzan de sí mismos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad