Por lo cual soy embajador preso: para que en él pueda hablar con valentía, como debo hablar.

Ver. 20. Soy un embajador ] Venerable por mi edad y autoridad, ya que la palabra πρεσβευω significa. Los ancianos y los honorables suelen ser empleados como embajadores. Cognata sunt γηρας y γερας. La vejez y el honor son afines en la lengua griega.

En bonos ] Gr. En una cadena; en lugar de una cadena de oro (que usan comúnmente los embajadores), y mucho más glorioso, llevo mis ataduras (dice Ignacio en su Epístola también a los Efesios), como tantas joyas espirituales o enseñas de honor. a Oh, dijo Alice Driver, aquí hay un hermoso pañuelo, bendito sea Dios por él, cuando le pusieron la cadena alrededor del cuello.

Para que en él pueda hablar con denuedo ]. No dice que me libren de mi cadena, sino que haga bien mi oficio en mi cadena. Dejemos que Dios se sirva a sí mismo sobre nosotros, y luego pase lo que pase con nosotros. Martinas decumbens, Domine, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. (Sever. Epist. Iii.)

a τα δεσμα περιφερω τους πνευματικους μαργαριτας

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad