¡Ah, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, linaje de malhechores, hijos corruptos! Abandonaron al SEÑOR, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.

Ver. 4. Ah, noción sinflul. ] Hoi goi chote. Empieza su queja con un suspiro, como bien pudo, cuando vio que cuanto mejor era Dios para ellos, peor eran para él; como manantiales de agua, que luego son más frías cuando el sol está más caliente; como el pedernal tracio, del que se dice que se quema con agua y se apaga con aceite, o como ese país donde la sequía hace tierra y polvo de lluvia.

¡ Ah gens peccatrix! Oh, tú que estás hecho enteramente de maldad, como dijo Aarón una vez de sus antepasados ​​en el desierto, que estaban "enteramente puestos en la maldad", Éxodo 32:22 y como dice el profeta: "¿Cuál es la transgresión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y qué son los lugares altos de Judá? ¿No es Jerusalén? " Micrófono 1: 5

Un pueblo cargado de iniquidad ] Grandes y graves transgresores, b culpables de muchos y grandes (o largos) pecados, Amo 5:12 quorum amplitudine praegravanfur, pero no sensibles a su carga; no cargados, como Mat 11:28 ni trabajando para ser liberados de ese erizo que los hiere y desgarra en su tierno interior.

Semilla de malhechores. ] Una raza de rebeldes, una semilla de serpientes: Mali corvi malum ovum: los que resistieron tan bien al Espíritu Santo como lo habían sido sus padres; Hechos 7:51 generación tras generación lo resistieron, y no fueron cambiantes entonces, ni lo son hasta el día de hoy.

Niños que son corruptores. ] O, Destructores, dingthrifts, ασωτοι quasi ασωστοι, destruyen bienes, como el pródigo romano, que se enorgullecía de que de un gran patrimonio que le habían dejado sus padres, ahora no se había dejado nada praeter coelum et caenum; o ese otro en el Evangelio, que había extraído gran parte de su porción por su garganta y gastado el resto en rameras. ¡Lo! tales maridos enfermos por sus almas eran estos judíos de los que se hablaba aquí, seipsis assidue facti deteriores, mientras lamentaban desperdiciar su tiempo y sus fuerzas en la persecución de sus concupiscencias: "hijos malditos". 2 Pedro 2:14

Han abandonado al Señor. ] Que es una enormidad tan repugnante, como el bueno de Jeremías cree que el cielo mismo suda, y la tierra gime bajo. Jeremías 2: 12-13

Han provocado a ira. ] Como si tuvieran la intención de luchar contra una caída y probar maestrías con él. La Vulgata lo traduce, Han blasfemado. Ver Trapp en " Isa 1: 2 "

Se han ido al revés.] A lienaverunt se retrorsum, certatim exardescentes in apostasiam; como la luna, cuando está más llena de luz, se aleja más del sol. Habían vuelto a Dios la espalda y no el rostro, por una apostasía vergonzosa, incluso entonces cuando con frecuencia pisaron sus atrios, Isa 1:12 y no partieron de allí, tal vez, de otra manera que los judíos en este día, fuera de su sinagogas con el rostro inmóvil hacia el arca, como cangrejos que retroceden.

a Siccitas dat lutum, imbres pulverem. - Plin,

b Gens quae non nisi peccare didicit. - Scult. Secura et petulans. - Piscat. Lucas 15:30 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad