Porque allí los que nos llevaron cautivos nos pidieron una canción; y los que nos consumían [nos pedían] alegría, [diciendo]: Cantadnos [uno] de los cánticos de Sion.

Ver. 3. Porque allí ... nos pidieron una canción] sc. En desdén y burla de nuestra religión; qd Vais a cantar ninguna canción más sagrados en honor de su Dios? ¿Ha desechado por completo todo cuidado de tu bienestar, y tú también de su servicio? ¿Nunca has tenido un sanctus negro para cantarnos? ¿O no puedes cantar sin importarme? &C.; ¿Dónde están tus canciones habituales, la letra de una canción? Ehodum, bellos nobis illos vestrae Sionis modulos cantillate (Beza).

Y los que nos consumieron ] Cumulatorcs nostri, vel concumulatores nostri, vel homines eiulatuum nostrorum, los que nos hicieron aullar cantando, como Isaías 52:5 . O, In suspensionibus nostris, después de eso habíamos colgado nuestras arpas, como Salmo 137:2 , το ακαιρον πανταχου λυπηρον (Isocr.).

Cantadnos uno de los cánticos de Sion ] con que solíais alabar a Dios. Entonces Belsasar abusó de las copas del santuario. Así que los sanguinarios perseguidores de Orleans, al asesinar a los protestantes, les exigieron que cantaran: Juzga y venga mi causa, oh Señor; y ten piedad de nosotros, Señor, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad