Tarifas: א *BDG , O Earth Did. δοντα: AKL , &c., latt vg ( qui dedit ); el aoristo a este respecto en 2 Corintios 1:22 ; 2 Corintios 5:5 ; Hechos 15:8 8 Ver Nota Expositiva.

και (antes de la partic.) querer en ABD b, c 17 73 cattxt, cop syrpesh go, Orcat Ath, &c.; encontrado en א* D * GKL , la mayoría minn., vg syrhcl, Clem. La evidencia está bastante dividida: la conjunción parece ser una inserción verbal occidental o una omisión grave alejandrina. El motivo de la inserción no es obvio, y κ antes de διδοντα podría haberse pasado por alto fácilmente: la probabilidad transcripcional favorece la retención.

υμας es ημας en A y muchos minn., dos buenas copias de vg, syrhcl txt y Fathers posteriores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento