τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. Pero evita las fábulas profanas y de viejas . παραιτεῖσθαι, 'rechazar', 'no tener nada que ver con', no ocurre en San Pablo fuera de las Pastorales ( 1 Timoteo 5:11 ; 2 Timoteo 2:23 ; Tito 3:10 ), pero se encuentra en San Lucas ( Lucas 14:18 ; Hechos 25:11 ) y en Hebreos 12:25 &c.

, así como en la LXX. La definición Arte. τούς sugiere que los mitos actuales y familiares están en la mente del escritor; no está hablando ahora de las extravagancias ascéticas del futuro, sino de las enseñanzas triviales y tontas con las que Timoteo estuvo en contacto en Éfeso. Para μύθους ver arriba en 1 Timoteo 1:4 , y para βεβήλους en 1 Timoteo 1:9 .

γραώδεις, 'anil'. La palabra no aparece en ninguna otra parte de la Biblia griega, pero se encuentra en Estrabón y otros escritores. Es bastante innecesario y descabellado ver aquí, con Baur, una referencia a la historia valentiniana de Sophia Achamoth (Iren. Haer. I. 4. 5).

γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν. Pero (en contraste con cualquier falso ascetismo como el prefigurado en 1 Timoteo 4:3 ) disciplínate para la piedad . πρός se usa del objetivo y motivo de la disciplina; cp. 1 Corintios 7:35 . Ver nota en 1 Timoteo 3:7 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento