βέβηλος ( G952 ) abierto para usar, disponible para todos, mundano, vacío (BAGD; AS; ver 1 Timoteo 1:9 ).
γραώδης ( G1126 ) característica de una anciana.

Este epíteto sarcástico se ha utilizado a menudo en la controversia filosófica, para denotar la máxima credulidad (Kelly),
μύθος ( G3454 ) mito, cuento de hadas; como lo que les dicen las ancianas a los niños, pero no apto para un Joven fuerte y disciplinado (Lock; Spicq).


παραιτοΰ praes. imper. medicina (dep.) παραιτέομαι ( G3868 ) rechazar, rechazar, no tener nada en común. Expresa una fuerte negación.
γύμναζε praes. imper. Actuar. de la práctica γυμνάζω ( G1128 ).

Esta no es una lucha ascética egoísta por la perfección moral y religiosa personal, sino el entrenamiento necesario para servir las tareas de Dios sin obstáculos Los enemigos podrían acusar a Pablo de connivencia moral porque se negó a seguir sus demandas de templanza.

Sólo requería el uso de todas las fuerzas y habilidades para el servicio de la gloria de Dios, con todos los pensamientos y acciones (AM, 174f).
εύσέβεια ( G2150 ) piedad, piedad (TDNT; NIDNTT; MNTW, 66-77; EDNT; Spicq, 1.482-92; ver 1 Timoteo 2:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento