1 Timoteo 5:3

χήρας τίμα κ.τ.λ. Honra como a las viudas a las que en verdad lo son .

ἡ ὄντως χήρα es una viuda de buena fe , es decir, alguien que está sola en el mundo sin esposo o hijos adultos que la mantengan. Esto es evidente en el siguiente versículo. Se ha disputado la fuerza de τίμα; pero aunque τιμᾷν no lleva por regla general la idea de apoyo material, no la excluye (cp. διπλῆς τιμῆς en 1 Timoteo 5:17 y San Mateo 15:5 ss.

), y es evidente que para un ὄντως χήρα el debido honor y respeto implicaría necesariamente tal asistencia. En los primeros días de la Iglesia, el sustento de las viudas se consideraba un deber cristiano, como dice la narración de Hechos 6:1 ss. muestra. Cp. Ignat. polic. 4 χῆραι μὴ�.