διὸ καὶ διʼ αὐτοῦ (אABCFP) en lugar de καὶ ἐν αὐτῷ (D2KL).

2 Corintios 1:1-2 . EL SALUDO APOSTÓLICO

20. ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί . Porque cuantas sean las promesas de Dios, en Él está el sí (RV), o posiblemente, en Él está su sí, es decir . su cumplimiento. Por numerosos que hayan sido, Cristo los ha cumplido todos, no sólo aquellos que afectan a los judíos. Porque aquí nuevamente ἐν αὐτῷ probablemente significa 'en Cristo'.

S. Paul dice promesas , no profecías . No está pensando en cumplimientos como S. Mateo ( Mateo 1:22 ; Mateo 2:5 ; Mateo 2:15 ; Mateo 2:17 ; Mateo 2:23 , &c.

) y S. Juan ( Juan 12:38 ; Juan 13:18 ; Juan 19:24 ; Juan 19:36 ) les encanta sugerir, pero de los que señala Romanos 9:25 ; Romanos 9:33 ; Gálatas 3:8 ; Gálatas 3:22 .

Tanto ἐπαγγελία como ἐπαγγέλλομαι se usan en el NT en dos sentidos principales: (1) las promesas del AT que se cumplen en el Evangelio ( Hechos 13:32 ; Hechos 26:6 ; Romanos 4:13-20 ; Romanos 9:4 ) , &C.

); (2) las promesas hechas por Cristo ( Gálatas 3:14 ; Efesios 1:13 ). Ἐπαγγελία es una de las palabras que vincula el pasaje en disputa, 2 Corintios 6:14 a 2 Corintios 7:1 , con el resto de la carta.

διὸ καὶ διʼ αὐτοῦ τό Ἀμήν . Ver nota crítica. Por tanto, también a través de Él es el Amén (RV), a saber. el Amén en el culto público ( 1 Corintios 14:16 ; Deuteronomio 27:15 ss.

; Nehemías 3:13 ; Nehemías 3:6 ; Salmo 41:13 ). Al pronunciar el Amén en los servicios públicos, los corintios habían dado su asentimiento a esta predicación de Cristo.

Fue a través de Su cumplimiento (o el de Dios) de las promesas que su Amén llegó a ser pronunciado. O quizás mejor, el Ναί se refiere a la promesa de Cristo, el Ἀμήν a la respuesta del discípulo: comp. Apocalipsis 22:20 . La otra lectura parece hacer del 'Amén' una mera repetición del 'sí', como 'Abba, Padre'.

τῷ θεῷ πρὸς δόξαν διʼ ἡμῶν . Para la gloria de Dios por medio de nosotros , Sus instrumentos, como en 2 Corintios 1:19 . El énfasis está en τῷ θεῷ. La secuencia es así: Dios hizo promesas; Cristo las cumplió todas; los Apóstoles lo predicaron como cumplimiento; los corintios dijeron Amén a esto; Dios fue glorificado ( 2 Corintios 8:19 ) a través de esta predicación eficaz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento