διὸ Ἐξέλθατε . El Apóstol saca la conclusión a la que apunta en 2 Corintios 6:14 . El pueblo de Dios debe ser separado de la vida de los paganos, de una vez y de manera decisiva (aor. imperat.). La cita está hecha libremente de memoria y es un mosaico de varios pasajes; Isaías 52:11-12 ; Ezequiel 20:34 ; borrador

Ezequiel 11:17 ; Sofonías 3:20 ; Zacarías 10:8 . Exite de medio eorum, non corpore, sed mente, non vagatione loci, sed devotione (Atto Verc.).

κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς . Y te daré la bienvenida . El compuesto no aparece en ninguna otra parte del NT, pero es bastante común en la LXX, esp. de las promesas Divinas ( Oseas 8:10 ; Miqueas 4:6 ; Zacarías 10:10 ; Jeremias 23:3 ; &c.), como aquí. Cremer, Lex. pags. 687. En Lc. y Hechos ἀποδέχομαι es común. Ambos significan 'recibir con favor '.Oseas 8:10Miqueas 4:6Zacarías 10:10Jeremias 23:3

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento