διό. Siempre de resultado práctico en lugar de inferencia argumentativa (οὖν); una deducción de las anteriores Gálatas 4:21-30 , que debe llevarse a cabo en la vida diaria (formando así la transición a la siguiente sección); por lo tanto, somos libres.

ἀδελφοί. Una vez más, véase la nota de Gálatas 4:28 .

παιδίσκης, “simple esclava”.

τῆς ἐλευθέρας. La ausencia del artículo antes de παιδίσκης, y su inserción aquí, dirigen retóricamente la atención (ver Milligan sobre 1 Tesalonicenses 4:8 ) y también sugieren el carácter único de la Jerusalén de arriba, cf. Gálatas 1:10 (τὸν θεόν). ¡Esta es nuestra posición verdadera y apropiada, ser y comportarnos como hijos de la libertad!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento