Hebreos 13:21

καταρτίσαι. Τελειόω, el verbo que se usa con tanta frecuencia para expresar "perfeccionar", se reemplaza aquí por otro verbo: "que Él los ajuste", "establezca" o "los equipe".

ποιῆσαι … ποιῶν . Hay un juego de palabras con las palabras “ hacer su voluntad, haciéndolo en ti”. Hay un juego de palabras similar en Filipenses 2:13 .

ᾦ ἡ δόξα κ.τ.λ . Lit., “ a quien sea la gloria (que es suya por derecho) por los siglos de los siglos ”. La misma fórmula ocurre en Gálatas 1:5 ; 2 Timoteo 4:18 . La doxología puede estar dirigida a Cristo como en 2 Pedro 3:18 .