μὴ σκληρύνητε compensación Hechos 19:9 9 Por lo general, se dice que Dios endurece el corazón del hombre ( Éxodo 7:3 , & c .; Isaías 63:17 ; Romanos 9:18 ), una forma antropomórfica de expresar los resultados inevitables de la negligencia y el mal hábito.

Pero siempre se reconoce que esto es obra y elección del hombre ( Deuteronomio 10:16 ; 2 Reyes 17:14 , etc.).

como en amargura . Lit.: “ en la amargura ”. heb. כִּמְריבָה. La LXX. aquí parece haber leído Marah (que significa “amargo” y que traducen por Pikriia en Éxodo 15:23 ) por Meriba que, en Éxodo 17:1-7 , traducen por Loidorisis “oprobio.

Sin embargo, esto no es seguro, porque aunque el sustantivo no vuelve a aparecer, el verbo παραπικράζω se usa con frecuencia para provocar la ira de Dios. Para la historia de Meriba, ver Números 20:7-13 .

τοῦ πειρασμοῦ , “ de la tentación ”, es decir, en Massah; Éxodo 17:7 ; Deuteronomio 6:16 , aunque la alusión también podría ser a Números 14 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento