no endurezcáis vuestros corazones Comp. Hechos 19:9 . Usualmente se dice que Dios endurece el corazón del hombre ( Éxodo 7:3 , &c.; Isaías 63:17 ; Romanos 9:18 ) una forma antropomórfica de expresar los resultados inevitables del descuido y de la mala costumbre.

Pero siempre se reconoce que esto es obra y elección del hombre ( Deuteronomio 10:16 ; 2 Reyes 17:14 , etc.).

como en la provocación Lit., "en la amargura". La LXX. aquí parecen haber leído Marah (que significa "amargo" y que traducen por πικρία en Éxodo 15:23 ) por Meriba que, en Éxodo 17:1-7 , traducen por Loidoresis "oprobio".

Sin embargo, esto no es seguro, pues aunque el sustantivo no vuelve a aparecer, el verbo "yo amargo" se usa con frecuencia para provocar a Dios a ira. Para la historia de Meriba, véase Números 20:7-13 .

en el día de la tentación Más bien, "de la tentación", es decir, en Massah; Éxodo 17:7 ; Deuteronomio 6:16 , aunque la alusión también podría ser a Números 14 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad