Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα . Los Doce, naturalmente, toman el lugar principal entre los discípulos, y Pedro, que suele ser el vocero en los Evangelios, comienza ahora el discurso general, dirigiéndolo principalmente a los que vivían en Jerusalén y el país vecino, porque era más probable que sean estos los que dieron rienda suelta a los discursos burlones que los extranjeros quienes reconocerían mejor la naturaleza asombrosa de lo que había sucedido.

ἀπεφθέγξατο , les habló . La palabra es la misma que se usa para describir el regalo que acababan de recibir. 'Hablaron como el Espíritu les dio que hablaran ', lit. 'pronunciar' ( Hechos 2:4 ). San Pablo lo emplea cuando Festo había dicho que estaba loco. ' Pronuncio palabras de verdad y de sensatez' ( Hechos 26:25 ).

ἐνωτίσασθε . La palabra significa 'tomar cualquier cosa en los oídos'. Solo se encuentra aquí en el NT pero es muy común en la LXX, especialmente en los Salmos. Cf. también Génesis 4:23 (dirección de Lamec); Job 32:10 ; Job 34:16 ; Job 37:13 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento