οὐδεὶς δύναται . Es una imposibilidad moral: comp. Juan 3:3 ; Juan 3:5 ; Juan 5:44 ; Juan 8:43 ; Juan 12:39 ; Juan 14:17 ; Juan 15:4-5 .

El οὐδείς corresponde al πᾶν en Juan 6:37 , como ἑλκύσῃ a δίδωσιν: todo lo que se da llegará a Cristo; nadie sino aquellos que son atraídos pueden venir a Él. El aor. ἐλθεῖν expresa el resultado, en lugar del proceso, como en τὸν ἐρχόμενον ( Juan 6:37 ), y ἔρχεται ( Juan 6:45 ).

ἑλκύσῃ . compensación Juan 12:32 , πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν. A diferencia de σύρειν, 'arrastrar' ( Hechos 8:3 ; Hechos 14:19 ; Hechos 17:6 ), ἑλκύειν no implica necesariamente fuerza, sino mera atracción de algún tipo, algún incentivo por venir.

compensación Jeremias 31:3 , 'con misericordia te he atraído ' (εἵλκυσά σε), y el trahit sua quemque voluptas de Virgilio . Ἑλκίσῃ expresa el proceso interno, δίδωσιν ( Juan 6:37 ) el resultado.

κἀγώ . El Padre comienza la obra de salvación, el Hijo la completa. El Padre atrae y da; el Hijo recibe, conserva y resucita a la vida eterna.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento