ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται ; '¿Qué debe pasar en seco?' El subjuntivo es deliberativo como en Mateo 26:54 ; Mateo 23:33 . El significado de este proverbio no está claro, y por eso recibió tempranamente las explicaciones más absurdas.

Sin embargo, solo puede significar (1) 'Si actúan de manera tan cruel y vergonzosa mientras el árbol de su vida natural todavía está verde, ¿qué horrores del crimen marcarán el período de su destrucción?', en cuyo caso recibe una ilustración directa de Ezequiel 20:47 ; borrador Lucas 21:3-4 ; o (2) 'Si me hacen así a Mí el Inocente y el Santo, ¿cuál será la suerte de estos, los culpables y falsos?'—en cuyo caso expresa el mismo pensamiento que 1 Pedro 4:17-18 .

(Ver Proverbios 11:31 ; Ezequiel 20:47 ; Ezequiel 21:4 ; Mateo 3:10 , y p.

385.) Para el cumplimiento histórico de los horrores de una masacre tan grande que cansó a los mismos soldados, véase Jos. BJ VI. 44. Para la expresión 'árbol verde' y 'árbol seco' ver Salmo 1:5 ; Ezequiel 21:3 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento