Lucas 23:31

Si hacen estas cosas en un árbol verde. - La palabra para "árbol" significaba principalmente "madera" o "madera", el árbol talado. En griego posterior, sin embargo, como, por ejemplo, en Apocalipsis 2:7 ; Apocalipsis 22:2 ; Apocalipsis 22:14 ; Apocalipsis 22:19 , se usó para “árbol.

”El“ árbol verde ”es, por tanto, el que aún vive, capaz de dar fruto; lo “seco”, lo que es estéril, estéril, seco, apto sólo para el hacha ( Mateo 3:10 ; Lucas 13:7 ). Las palabras tienen tanto carácter de proverbio que el verbo casi puede ser tratado como prácticamente impersonal.

En lo que se refiere a cualquier persona, debemos pensar en nuestro Señor como hablando de los representantes del poder romano. Si Pilato pudo así sentenciar a muerte a Aquel en quien reconocía que no podía encontrar falta, ¿qué se podía esperar de sus sucesores cuando tenían que lidiar con un pueblo rebelde y en armas? En 1 Pedro 4:17 tenemos el mismo pensamiento en una forma más general y menos figurativa.