Porque si hacen estas cosas en un árbol verde ... - Esto parece ser una expresión proverbial. Un árbol "verde" no se prende fuego fácilmente; uno seco se enciende fácilmente y se quema rápidamente; y el significado del pasaje es: “Si ellos, los romanos, me hacen estas cosas, que soy inocente e irreprensible; si me castigan de esta manera ante la justicia, ¿qué no harán en relación con esta nación culpable? ¿Qué seguridad tienen de que no les sobrevendrán juicios más pesados? ¿Qué desolaciones y aflicciones no se pueden esperar cuando la injusticia y la opresión han tomado el lugar de la justicia y han establecido una regla sobre este pueblo malvado? Nuestro Señor alude, evidentemente, a las calamidades que sufrirían los romanos en la destrucción de su ciudad y templo. El pasaje puede aplicarse, sin embargo, sin impropiedad, y con gran belleza y fuerza, al castigo de los impíos en el mundo futuro.

Así aplicado, significa que los sufrimientos del Salvador, en comparación con los sufrimientos de los culpables, fueron como la quema de un árbol verde en comparación con la quema de uno que está seco. Un árbol verde no está adaptado para arder; uno seco es. Entonces el Salvador, inocente, puro y santo, se puso de pie en relación con el sufrimiento. Hubo sufrimientos que un ser inocente no pudo soportar. Hubo remordimiento de conciencia, el sentimiento de culpa, el castigo propiamente dicho y la eternidad de los males. Tenía la conciencia de la inocencia, y no sufriría para siempre. No tenía pasiones para encenderse que enfurecerían y arruinarían el alma. El pecador está "adaptado" a los sufrimientos, como un árbol seco al fuego. Es culpable y sufrirá todos los horrores del remordimiento de conciencia. Será castigado literalmente. Él tiene furiosas e impetuosas pasiones, y se encenderán en el infierno, y se enfadarán por los siglos de los siglos. El significado es que si el Salvador inocente sufrió "tanto", los sufrimientos del pecador para siempre en el infierno deben ser más indescriptiblemente terribles. Sin embargo, ¿quién podría soportar los sufrimientos del Redentor en la cruz por un solo día? ¿Quién podría soportarlos para siempre, agravados por todos los horrores de una conciencia culpable, y todos los terrores de la ira incontrolada, el odio, el miedo y la ira? "¿Por qué morirán los malvados?"

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad