ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ. En griego clásico, la cosa sobre la que se presta juramento está en acusativo o genitivo con κατά. (τι o κατά τινος.) ναός, el 'lugar santo', no como en AV el templo.

ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, es decir, las ofrendas hechas al Templo, llamadas 'Corbán' o 'dedicado'; el uso de esa palabra hacía vinculante un juramento, véase cap. Mateo 15:5 . Tácito ( Hist. Mateo 23:8 ) dice del Templo de Jerusalén: 'illic immensæ opulentiæ templum'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento