Santiago 5:15

εὐχὴ τῆς πίστεως . La oración que se basa en la fe, que procede de la fe. compensación Mateo 21:22 .

σώσει τὸν κάμνοντα . κάμνειν aquí y Hebreos 12:3 sólo en el sentido de estar enfermo. σώσει, aquí en el sentido de recuperación física como en Mateo 9:22 ; Marco 5:23 y Juan 11:12 .

La dificultad de que tales medios no hayan sido ni puedan ser siempre eficaces en la recuperación de los enfermos se resuelve considerando que la oración está siempre sujeta a la condición de deo volente. Tal oración sin respuesta bien podría resultar en una mayor σωτηρία que la recuperación de la salud corporal.

ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος . Esto también debe referirse a levantarse del lecho de la enfermedad: es una expansión de σώσει. La promesa incondicional es sorprendente, pero nuevamente se debe entender ἐὰν ὁ κύριος θέλῃ.

κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς κ.τ.λ. El pensamiento subyacente aquí es que el pecado es el obstáculo para la recuperación. Para ἀφεθήσεται ver Mateo 16:19 ; Mateo 18:18 y Juan 20:23 ἄν τινων�· ἄν τινων κράτητε κεκράτηνται.

Para la forma analítica ἦ πεποιηκώς ver Winer III. xlv.