1 Corintios 10:28

Pero si alguno os dijere: Esto se ofrece en sacrificio a los ídolos, es decir, si (1) uno de vuestros invitados muestra escrúpulos de conciencia, o (2) es probable que un pagano deduzca la inferencia de que aprobáis el ídolo Adoración. La lectura ἱερόθυτον confirma la última, que en el texto la primera interpretación. "Esto altera por completo el caso. Ya no estás simplemente comiendo con agradecimiento la comida puesta delante de ti como el regalo de Dios.

Ahora se introduce la cuestión del culto idólatra. Si su propia conciencia le permitiera comer, debe considerar si su conducta podría llevar a otros a suponer que usted considera que la participación en la adoración de ídolos es permisible para un cristiano". La mayoría de los manuscritos y editores omiten las palabras: -Por la tierra es del Señor, etc. en este versículo, como una mera y sin sentido repetición de 1 Corintios 10:16 .