Pero codiciad fervientemente a So Tyndale. Sue , Wiclif. Sectamini , Calvino. Tal vez, deseo ansiosamente . Literalmente, ser envidioso o Celoso de . Aemulamini , Vulg. Cf. Hechos 7:9 ; Hechos 17:5 y cap. 1 Corintios 13:4 .

Se traduce celosamente afectar en Gálatas 4:17-18 . Quizá implique un reproche indirecto a la envidia que muchos corintios sentían por los que poseían los mejores dones. Es como si San Pablo hubiera dicho, "si tienes envidia, ten envidia de los dones , no de aquellos que los han recibido".

los mejores dones Algunas copias dicen los mayores dones (ver nota en 1 Corintios 12:4 ). Los mejores dones eran (ver cap. 14) aquellos que estaban más calculados para promover la edificación de la Iglesia. Pero eran también precisamente aquellas (ver capítulo siguiente y Gálatas 5:22 ), que lejos de ser peculiares del individuo, estaban al alcance de todos los cristianos por igual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad