Y esta es la promesa que nos ha prometido O, y la promesa que nos ha prometido es esta : más vale que se retenga el aoristo, y -este" es probablemente el predicado, refiriéndose a lo que sigue (comp. Juan 5:22 ; 1 Juan 1:5 ; 1 Juan 5:14 ) y no el sujeto, refiriéndose a lo que precede.

Este punto de vista es confirmado por 1 Juan 3:23 y 1 Juan 5:11 . La conexión con lo que precede es estrecha, siendo la "vida eterna" sólo otra visión de "permanecer en el Padre y el Hijo". El -Él" es enfático, y quizás -Él Mismo no sería demasiado fuerte como traducción.

Por supuesto, se refiere a Cristo, "quien en todo este pasaje forma el centro alrededor del cual se mueven todas las declaraciones del Apóstol" (Huther). Para la promesa ver Juan 3:15 ; Juan 4:14 ; Juan 6:40 , etc. &C. La mejor EM. (B) dice -te prometí " , porque -nos prometió " .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad