Porque todo es por vosotros Cf. 1 Corintios 3:22 , así como los numerosos pasajes en esa Epístola donde el bienestar de la humanidad se representa como el único objetivo de San Pablo (y de hecho de Dios), por ejemplo, 1 Corintios 6:12 ; 1 Corintios 10:23 .

que la gracia abundante Literalmente, esa gracia habiendo abundado . Hay un pasaje muy similar en el cap. 2 Corintios 1:11 . Y este pasaje, así, puede interpretarse de varias maneras. Podemos considerar (1) que la gracia, habiendo sobreabundado, podría multiplicarse a causa de la acción de gracias de la mayor parte ; o (2) que la gracia, habiendo abundado, multiplique en mayor número la acción de gracias para gloria de Dios , o (3) que la gracia, habiendo abundado en mayor número, multiplique la acción de gracias para gloria de Dios .

La última parecería la interpretación preferible. Porque (1) la gracia o el favor de Dios abunda más, cuanto mayor es el número de los que se vuelven a Él, (2) cuanto mayor es el número de convertidos, mayor es la acción de gracias a Dios (para este uso de -el mayor número, véase 1 Corintios 9:19 ); y (3) la palabra traducida -redundar" en la A.

V. tiene también el sentido transitivo de -hacer abundar”, como en Efesios 1:8 ; 1 Tesalonicenses 3:12 , y cap. 2 Corintios 9:8 . El griego aquí, como en 2 Corintios 4:11 , indica la propósito, que teniendo su origen en su amor, desemboca en la beneficencia, en la felicidad y gratitud de los seres que ha creado, ha creído conveniente encontrar la suya.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad