Porque todo es por vosotros, para que la abundante gracia, por la acción de gracias de muchos, redunde para la gloria de Dios.

Porque - confirmando el "con vosotros" ( 2 Corintios 4:14 ), y "la vida... obra en vosotros" ( 2 Corintios 4:12 ).

Todas las cosas , ya sean las aflicciones y los trabajos de nuestros ministros ( 2 Corintios 4:8 ). o tu prosperidad ( 2 Corintios 4:12 ; 1 Corintios 3:21 ; 1 Corintios 4:8 ).

Por vosotros ( 2 Timoteo 2:10 ).

Abundante gracia...  más bien, 'aquella gracia (la gracia que nos preserva en las pruebas, y obra la vida en vosotros) haciéndose más abundante por el mayor número [ dia ( G1223 ) ton ( G3588 ) pleionoon ( G4119 )] (de sus destinatarios, o bien de los intercesores por ella), haga abundar la acción de gracias, etc. (Crisóstomo) ( 2 Corintios 1:11 ; 2 Corintios 9:11 ). O mejor, 'para que la gracia, siendo mayor por la acción de gracias [ dia ( G1223 ) eucharistian ( G2169 )] de la mayor parte (por la gracia ya recibida), abunde en, etc.

Por lo tanto, la palabra griega [ perisseusee ( G4052 )] para 'abundar' no debe tomarse activa, sino en su sentido neutro ordinario. La acción de gracias invita a una gracia más abundante ( 2 Crónicas 20:19-14 ; Salmo 18:3 ; Salmo 50:23 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad