2 Timoteo 2:25

en mansedumbre instruyendo Mansedumbre, mansedumbre de corazón, el sentimiento como separado del comportamiento: aún más claramente presentado por el uso de la palabra compuesta 1 Timoteo 6:11 . El adjetivo correspondiente es usado por -el Señor mismo de sí mismo, -Yo soy manso y humilde de corazón", Mateo 11:29 .

Ver nota sobre Tito 3:2 . Un pasaje muy interesante donde ocurre es Gálatas 5:22 , donde Bp Lightfoot divide los nueve frutos del Espíritu en tres conjuntos de tres, y muestra cómo cada una de las dos primeras tríadas está dispuesta en una escala ascendente, (1) amor, alegría, paz, (2) aguante paciente, sentimiento bondadoso, beneficencia activa. ¿No puede la tercera tríada estar dispuesta de manera similar así, (3) una confianza infantil, la mansedumbre de una mujer, el autodominio de un hombre?

instruyendo La palabra se explica 1 Timoteo 1:20 y Tito 2:12 ; en todos menos dos de los trece lugares donde aparece en el NT el sentido de "corrección", "disciplina" es claro; y en esos dos, Hechos 7:22 ; Hechos 22:3 , la instrucción es la de la escuela o la universidad, y "enseñado" será la mejor expresión. Así que aquí -corrigiendo, " poniendo bajo disciplina " .

los que se oponen a sí mismos Lit. -que se están disponiendo contenciosamente"; el uso del medio es disponere aliquid , no disponere se ; por lo tanto -oponerse a sí mismos" no debe tomarse en ningún caso como una versión literal; la palabra correspondiente al perfecto de este verbo es los bien conocidos -adversarios" 1 Corintios 16:9 , usado también 1 Timoteo 5:14 .

si Dios tal vez Lit. -si Dios pudiera acaso en algún momento", lat. -si forte aliquando".

dará El modo optativo no subjuntivo tiene la mejor autoridad. La fuerza exacta entonces es: Debes disciplinarlos, en caso de que Dios les dé el arrepentimiento, como deseamos y oramos".

arrepentimiento La palabra aparece sólo cuatro veces en las Epístolas de San Pablo, aunque es frecuente en el Evangelio y los Hechos de San Lucas. Cf. Trinchera, NT Sin . pags. 247, quien lo define como -un cambio de mentalidad, teniendo una visión más sabia del pasado, un arrepentimiento por el mal hecho en ese pasado, y de todo esto un cambio para mejor".

al reconocimiento de la verdad Mejor, al pleno conocimiento ; -a" expresa el estado en el cual el arrepentimiento está diseñado para llevarlos, como Hechos 11:18 , -ha dado Dios el arrepentimiento para vida"; -pleno conocimiento" como en 1 Timoteo 2:4 , donde ver nota.