Dios juzgará a los justos ya los malvados Las palabras "dije en mi corazón" introducen esto como el primer pensamiento que surge espontáneamente al ver el mal en el mundo. Era, por así decirlo, un juicio intuitivo inmediato, a diferencia de los que son introducidos por "Volví" o "Consideré" (cap. Eclesiastés 4:1 ; Eclesiastés 4:4 ; Eclesiastés 4:7 ; Eclesiastés 4:15 ). En el enfático "hay un tiempo allí ", tal vez podamos rastrear, como en la gran brusquedad de la bendición de Medea sobre sus hijos,

Εὐδαιμονοίτον· ἀλλʼ ἐκεί· τὰ δʼ ἐνθάδε

Πάτηρ ἀφείλετʼ.

"¡Todo bien esté contigo! pero debe estar allí;

Aquí te lo ha robado tu padre.

Euríp. Med . 1065.

o en Platón, ἡ ἐκείσε πορεία, ("el viaje hacia allí " Phaed . p. 107 d ), y en " ese mundo" de Lucas 20:35 , una creencia pasajera en un juicio después de la muerte como reparación de los males de la tierra, pronto para ser, por un tiempo, al menos, atravesado y nublado por los pensamientos escépticos con los que el escritor había entrado en contacto.

Sin embargo, es posible que "allí" pueda referirse a las profundidades insondables del Juicio divino que obra, con gran demora, en su tiempo señalado, y en este caso el pensamiento encuentra un paralelo en la queja y confesión de Salmo 73:17-28 . La única convicción inmediata se equilibra, sin embargo, en el conflicto de pensamiento por el que pasa el Debatiente , con otra que parece incompatible con ella.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad