un ministro Diâconos , un trabajador, ayudante. Cp. Colosenses 1:23 . La palabra implica actividad y subordinación. "Yo" aquí no es enfático.

según el don , &c. Ver arriba en Efesios 3:2 . El "don" incluye la comisión y la inspiración. Su "ministerio", tanto en campo como en efecto, fue "según" este gran don.

dado Ie (por la lectura mejor atestiguada) la gracia que fue dada. Entonces RV "el don de la gracia que fue dada".

por el trabajo efectivo &c. Lea ciertamente, de acuerdo con el trabajo , &c. Para frases similares cp. Efesios 1:19 ; Filipenses 3:21 ; y especialmente Colosenses 1:29 , donde, como aquí, habla de obrar “según” un poder experimentado por él mismo.

Debe leerse una coma antes de este segundo "según". La declaración es que él "llegó a ser un ministro, de acuerdo con", de una manera explicada por, dos cosas, un Don Divino y un Poder de trabajo Divino. Obsérvese el reconocimiento, a la vez reparador y vigorizante, de que los movimientos reales del poder de Dios eran la fuerza detrás de toda su actividad apostólica. "Por Él se mueve, en Él vive". Cp. además Colosenses 1:29 recién citado, 1 Corintios 15:10 ; 2 Corintios 3:5; 2 Corintios 4:7 ; 2 Corintios 12:9-10 ; Gálatas 2:20 ; Filipenses 4:13 ; Colosenses 1:11 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad