Gálatas 5:2

San Pablo habla aquí con la autoridad apostólica que había vindicado al comienzo de la epístola, pero que hasta ahora ha mantenido en suspenso al usar argumentos, amonestación y súplica.

si os circuncidáis San Pablo y los demás Apóstoles, y de hecho todos los conversos del judaísmo, fueron circuncidados. Es claro, pues, que esta expresión (repetida en Gálatas 5:3 ) debe significar no el hecho de ser circuncidados , sino la sumisión deliberada de los gentiles al rito por el cual los prosélitos eran admitidos en la Iglesia judía, como si fuera necesario para la salvación. .

Una mejor traducción sería, si os sometéis a ser circuncidados . El acto de tal sumisión implicaba que un hombre buscaba la salvación en y por la ley, de la cual la circuncisión es el sello. Pero a tal hombre Cristo y su justicia no le dan ninguna ventaja. - El que se somete a la circuncisión lo hace porque teme a la ley, y el que así teme desconfía del poder de la gracia, y el que desconfía no saca provecho de aquello en lo que tanto desconfía". Chrys.

San Pablo, aunque en cuanto a la justicia que es en la ley, fue hallado sin culpa antes de su conversión, pero le dio la espalda a todo para poder ganar a Cristo y ser hallado en Él, sin tener una justicia propia, aun lo que es de la ley, sino lo que es por la fe en Cristo, la justicia que es de Dios por la fe Filipenses 3:6-9 .