Gálatas 5:1 . Exhortación a permanecer firmes en la Libertad del Evangelio

1 . Muchos editores colocan este versículo al final del cap. 4, conectándolo inmediatamente con Gálatas 4:31 de ese capítulo; -No somos hijos de una esclava, sino de la que es libre con aquella libertad con que Cristo nos emancipó. Estad, pues, firmes y no os enredéis otra vez con el yugo de servidumbre".

Pero el arreglo recibido de los Capítulos es mejor. el capítulo 4 es didáctico; el capítulo 5 es exhortatorio y, por lo tanto, comienza correctamente con el mandato: manténganse firmes".

Sin embargo, es interesante notar que en el original la última palabra del cap. 4 es -libre", y -la libertad" son las palabras iniciales del cap. 5. Tenemos una instancia similar de la repetición de una palabra en yuxtaposición en Romanos 15:12-13 , -En él esperarán los gentiles . Ahora el Dios de esperanza os llene… para que abundéis en esperanza ”.

Aquí podemos rendir, En la libertad entonces con la cual Cristo nos hizo libres permanecer firmes &c. La libertad así otorgada es la libertad espiritual que es bastante independiente de las circunstancias externas. San Pablo encadenado, prisionero en Roma, se regocijaba en ella. Nerón en su trono, el amo del mundo, con treinta legiones a sus espaldas, era el miserable esclavo de sus lujurias. Lutero comenta hermosamente: -Aprendamos a considerar esta nuestra libertad como la más noble, exaltada y preciosa, que ningún emperador, ni profeta, ni patriarca, ni ángel del cielo, sino Cristo, el Hijo de Dios, nos ha obtenido; no para librarnos de una sujeción corporal y temporal, sino de una prisión espiritual y eterna de los tiranos más crueles, a saber, la ley, el pecado, la muerte, el Diablo".

Manténganse firmes tal vez, "manténganse erguidos", sin inclinar el cuello ante el yugo de las observancias legales.

de nuevo Aquellos que habían escapado de la esclavitud del paganismo no debían someterse a la esclavitud del judaísmo. Los que una vez gustaron la libertad en Cristo no debían volver a ser enredados en la servidumbre de la ley.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad