ido a esquilar sus ovejas Jacob seleccionó, como un momento oportuno para huir, la ausencia de Labán de casa y la asistencia a la importante fiesta de la esquila de ovejas. Entre los pastores esta era una ocasión de fiesta, que duraba varios días. Cf. 1 de Samuel 25:2; 1 Samuel 25:7 ; 1 Samuel 25:11 ; 2 Samuel 13:23 . Jacob, al aprovechar esta oportunidad, puede alejarse, cruzar el Éufrates y emprender el regreso a casa.

los terafines Los terafines eran los dioses domésticos, como los penates latinos , a veces de tamaño pequeño, como se desprende de este versículo y Génesis 31:30; Génesis 31:34 ; pero a veces, como se infiere de 1 Samuel 19:13 , lo suficientemente grande como para tener forma de figuras humanas.

Su presencia en las casas de los israelitas era común; cf. Jueces 17:4-5 ; Oseas 3:4 . Pero parecen haber sido una fuente de superstición. La narración en Génesis 35:2 1 Samuel 15:23 , 2 Reyes 23:24 , muestra que su uso se oponía al mejor espíritu de la religión israelita. Las versiones aquí traducen "terafines" por "ídolos", LXX τὰ εἴδωλα, Lat. idola _

La mención de ellos aquí y en Génesis 35:2-4 parece conectar su uso con influencias arameas. No hay referencia a ellos en la historia de Abraham e Isaac. Rachel espera traer consigo el buen genio de su propia casa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad