La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, predicando la paz por medio de Jesucristo ( él es el Señor de todos )] La construcción y el significado de este y los dos versículos siguientes son algo complicados. El relativo "que" queda fuera de este versículo en el manuscrito más antiguo, y "Dios" no está representado en el griego. De modo que la traducción literal sería, “Él (es decir, Dios, mencionado en el versículo anterior) envió la palabra a los hijos de Israel, predicando el evangelio de la paz por medio de Jesucristo (él es Señor de todos).

La "palabra" en este versículo es el mensaje del Mesías proclamado por los ángeles ( Lucas 2:14 ) como un mensaje de buenas nuevas y de paz en la tierra, a través del nacimiento de un Salvador que es Cristo el Señor. Esto fue predicado primero a Israel como el pueblo escogido de Dios, pero ahora Dios es el dador de la remisión de los pecados a todo aquel que cree en Él (ver Hechos 10:43 ). El mensaje de paz ahora no solo debía ser entre Dios y la raza escogida, sino entre Dios y los judíos y gentiles por igual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad