los que lloran en Sion Lit. "los plañideros de Sión", que puede significar "los que lloran por Sión" (como Isaías 66:10 ) o los que lloran en ella.

belleza para cenizas RV una guirnalda (pero ella. "un turbante") para cenizas . Las cenizas rociadas sobre la cabeza eran señal de luto ( 2 Samuel 13:19 ); estos serán reemplazados por el tocado que denotaba dignidad o fiesta (ver com. Isaías 61:10 ). Hay una paronomasia en el hebreo que no se puede imitar en inglés; Los alemanes traducen "Putz statt Schmutz".

aceite de gozo por luto (Omitir el art.) Así como la unción con aceite era una señal de gozo u honor ( Salmo 45:7 ; Salmo 23:5 ; Lucas 7:46 ), así su omisión era una de las señales de luto ( 2 Samuel 14:2 ).

el espíritu de pesadumbre , un espíritu que falla ; la misma palabra que "débilmente ardiendo" en el cap. Isaías 42:3 .

para que sean llamados Estrictamente: y serán llamados .

árboles de justicia encendidos. "robles" o "terebintos". El árbol siempre verde es un emblema favorito de la vida de los justos: Jeremias 17:8 ; Salmo 1:3 ; Salmo 92:14 .

la plantación… glorificada ver cap. Isaías 60:21 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad