Isaías 61:3

Para señalar a los que lloran en Sion, darles belleza en lugar de ceniza, aceite de gozo en lugar de luto, manto de alabanza en lugar de espíritu de tristeza; para que sean llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para que él sea glorificado.

Para designar a los que lloran en Sion, para darles. "Nombrar ... dar": el doble verbo, con el mismo acusativo, imparte una vehemencia brillante al estilo.

Belleza por cenizas. Hay un juego en el sonido y el significado de las palabras hebreas, pª'eer ( H6287 ) ... 'eeper ( H665 ): literalmente, 'tocado ornamental' o tiara ( Ezequiel 24:17 ), usado en tiempos de gozo, en lugar de un tocado de "cenizas", arrojado sobre la cabeza en luto ( 2 Samuel 13:19 ).

El aceite de alegría para el luto, ungüento perfumado se derramaba sobre los invitados en las fiestas de júbilo ( Salmo 23:5 ; Salmo 45:7 ; Amós 6:6 ). En ocasiones de aflicción se dejó de usar su uso ( 2 Samuel 14:2 ).

La vestidura de alabanza para el espíritu de pesadumbre. La imagen es de vestiduras de colores brillantes, indicativas de agradecimiento, que usaban los gozosos, en lugar de las que indican abatimiento, como cilicio ( Juan 16:20 ).

Para que sean llamados Árboles de justicia. "Árboles" (hebreo, 'eeleey ( H352 ), árboles de terebinto); simbólico de hombres fuertes en justicia, en lugar de estar, como antes, doblados como un junco por el pecado y la calamidad ( Isaías 1:29-23 ; Isaías 42:3 ; 1 Reyes 14:15 ; Salmo 1:3 ; Salmo 92:12 : Jeremias 17:8 ).

La plantación del Señor, (nota, Isaías 60:21 ).

Para que él sea glorificado. ( Juan 15:8 ).