Juan 8:3

los escribas y los fariseos Esta frase es usada tres veces por S. Lucas, una vez por S. Mateo y S. Marcos. S. Juan en ninguna parte menciona a los escribas: habla de la jerarquía como -los principales sacerdotes" o -gobernantes" con o sin -los fariseos", o simplemente como -los judíos". Aquí probablemente no debemos entender una delegación oficial del Sanedrín: no hay nada que demuestre que la mujer había sido llevada ante el Sanedrín antes de ser llevada a Cristo.

traído a él Literalmente, traer a él . Traerla fue un ultraje desenfrenado tanto para ella como para todos los espectadores generosos y modestos. Podría haber sido detenida mientras el caso se remitía a Cristo. La declaración "en el mismo acto" es otra muestra de falta de delicadeza brutal; y el verbo griego, ha sido tomado , se suma a esto.