Render con un ligero cambio de la parada:
Desde el cielo pelearon las estrellas :
Desde sus caminos pelearon con Sísara .
Lucharon los reyes... Lucharon las estrellas Un contraste espléndido. Jehová usó las fuerzas de la naturaleza como sus aliados e instrumentos; cf. Josué 10:11 ; 1 Samuel 7:10 ; Salmo 18:14 ; Jeremias 23:19 .
Aquí fue la tempestad ( Jueces 5:4 .), que inundó el Cisón ( Jueces 5:21 ), lo que ayudó providencialmente a los israelitas.
Y entonces Deborah y Barac cantaron la canción de Abinoam en ese día, diciendo [o Barac el hijo de Abinoam] ( Jueces 5:1 ) Así que esta es la canción de Débora y Barac, [Aleluya,] Alabad a Jehová por...
CAPÍTULO 5 El cántico de Débora y Barac _1. La alabanza de Jehová ( Jueces 5:1 )_ 2. La condición del pueblo y su liberación ( Jueces 5:6 ) 3. La celebración de la victoria y los vencedores ( Juece...
_Estrellas, o ángeles, que se comparan con las estrellas, y que a menudo lucharon por Israel, 2 Macabeos x. 29. (Vales, Philos. Cap. Xxxi.) (Calmet) --- Las influencias favorables y malignas de las es...
Versículo Jueces 5:20 . _PELEARON DESDE EL CIELO. _Los ángeles de Dios acudieron en ayuda de Israel: y las estrellas en sus órbitas lucharon contra Sísara; probablemente alguna tormenta de truenos, o...
Dios peleó del lado de Israel y les dio la victoria. Josefo relata que, justo cuando comenzaba la batalla, se desató una violenta tempestad con una gran lluvia; y una tempestad de granizo, que, azotan...
LUCHARON DEL CIELO ,. O los ángeles del cielo, después llamados estrellas; O los cielos, los elementos, lucharon por Israel, y contra Sisera; Una violenta tormenta de lluvia y granizo cayendo en este...
12-23 Deborah llamó a su propia alma a ser sincera. El que encenderá los corazones de otros hombres con el amor de Cristo, debe arder con amor. Alabar a Dios es una obra a la que debemos despertar y d...
LA CANCIÓN DE DEBORAH: UNA VISIÓN DIVINA Jueces 5:1 EL cántico de Débora y Barac es doble, la primera parte, que termina con el undécimo verso, un canto de esperanza creciente y piadoso estímulo dura...
EXPOSICIÓN Jueces 5:1 Luego cantó Deborah, etc. La oda que sigue fue sin duda la composición de Deborah la profetisa, y fue cantada por ella (como lo indica el género del verbo hebreo), asistido por...
Lucharon desde el cielo; las estrellas en sus cursos lucharon contra Sísara. Ver. 20. _Lucharon desde el cielo. _] Donde el Señor de los ejércitos tiene su _queloth de Magnleh,_ sus fuerzas superiore...
_LUCHARON DESDE EL CIELO; LAS ESTRELLAS EN SUS CURSOS LUCHARON CONTRA SÍSARA._ Las estrellas en sus cursos lucharon: una terrible tempestad estalló sobre ellas y las sumió en el desorden. Las estrell...
CANTICO DE GRATITUD DE DEBORA Y BARAC. 1. AQUEL DÍA CANTÓ DÉBORA, CON BARAC—Esta noble oda triunfal fué evidentemente composición de Débora misma. 2, 3. El sentido se ve obscuramente en nuestra vers...
LA BATALLA DE MEGUIDO. Las aguas de Meguido eran afluentes del Cisón. Taanach y Megiddo (p. 30) eran ambos pueblos de la margen izquierda del río. El campo de batalla de Megido mucho después sugirió e...
LUCHARON DESDE EL CIELO— Esto se traduciría más apropiadamente, _las estrellas pelearon desde el cielo: pelearon desde sus órbitas_ [sus _caminos_ o _cursos_ ] _contra Sísara. _Ver com. Cap. Jueces 4:...
CANCIÓN DE TRIUNFO DE DEBORAH Esta canción celebra la victoria de Jueces 4 pero desde el punto de vista, no de un analista posterior, sino de un poeta contemporáneo, muy posiblemente (aunque ver Juece...
LUCHARON DESDE EL CIELO. - EL "ELLOS" ES IMPERSONAL - los poderes de arriba. (Comp. Lucas 12:20 , griego, y de hecho, Jueces 4:22 .) LAS ESTRELLAS EN SUS CURSOS. - Esta es probablemente una referencia...
LAS ESTRELLAS EN SUS TRAYECTOS Jueces 5:12 Este noble salmo contiene frases memorables. La frase "cautiverio" en Jueces 5:12 se cita en Salmo 68:18 y...
_Lucharon desde el cielo_ La profetisa, habiendo mencionado en el versículo anterior quiénes eran los aliados y ayudantes de Jabín, aquí, de una manera muy magnífica, representa quiénes eran los alia...
LA CANCIÓN DE DEBORAH Y BARAK (vv.1-31) Para celebrar la gran victoria de Dios sobre Canaán, Débora y Barac cantaron una canción extraordinaria. Dado que el nombre de Débora se menciona primero, par...
Jueces 5:20 a. “Lucharon desde el cielo, Las estrellas en sus cursos lucharon contra Sísara. El río Cisón los arrastró, Ese antiguo río, el río Cisón ". La tierra y el cielo se combinaron para des...
Jueces 5:4 . _Cuando saliste de Seir. _Dios vino de Teman, en Seir; cubrió los cielos con su gloria, y la tierra se llenó de su alabanza. Zacarías 3:3 . De la misma manera, ahora se levantó para salva...
LA DERROTA Y MUERTE DE SÍSARA...
Lucharon desde el cielo; las estrellas en sus cursos lucharon contra Sísara, literalmente, "Desde el cielo lucharon las estrellas, desde sus cursos lucharon contra Sísara"; por un fenómeno extraordina...
מנ ־שָמ֖יִים נִלָח֑מו ה קֹּֽוקָבִים֙ מִ מַּלֹּ֔מ נְלָּמ֖ו
El libro de Josué ha mostrado el poder de Jehová en las conquistas de su pueblo, y esto también se distingue de la medida en que ellos toman posesión práctica de lo conquistado. Porque como estas no s...
CAPÍTULO 5.— _Jueces 5:12_ LA CANCIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS.— _Continuación_ NOTAS CRÍTICAS.— JUECES 5:12 . DESPIERTA, DESPIERTA, DÉBORA, etc.] Habiendo advertido en el párrafo anterior el alto nivel...
_Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, canta una canción; levántate, Barac, y lleva tu cautiverio cautivo._ MAGNÍFICAT I. Primero, entonces, un despertar de todas nuestras facultades p...
Aquí hemos conservado para nosotros el gran cántico de Débora, compuesto y cantado en celebración de la victoria. Está lleno de fuego y pasión y es un índice notable del carácter de la mujer misma. Pu...
Si el Lector, después de leer todos estos versículos tal como están en sus lugares apropiados, presta atención a las diversas cosas que contienen, encontrará que Débora ve a todo el ejército tanto a f...
CURSOS: _heb. _caminos...
LUCHÓ. Figura de habla _Prosopopoeia. _Aplicación-6. Compárese con Josué 10:11 ....
Juez. 5:20. "Lucharon desde el cielo, las estrellas en sus cursos pelearon contra Sísara". El erudito Bedford, en su Bible Chronology, p. 510, supone que Sísara, con su ejército, había pasado el río K...
Desde el cielo - O, ellos desde el cielo, o las huestes celestiales pelearon, con truenos, relámpagos y granizo - piedras, posiblemente mezcladas con fuego. Las estrellas - Elevando estas tormentas po...
_Canción de Débora y Barac Jueces 5:1-31_ Entonces cantaron Débora y Barac hijo de Abinoam en aquel día, diciendo: 2 Alabad al Señor por la venganza de Israel, cuando el pueblo se ofreció voluntar...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 3, 4 Y 5. Dios, sabiendo lo que era el pueblo y cuál era su condición, había dejado dentro de los límites de su tierra a los que ponían a prueba la obedienc...
1 Samuel 7:10; Josué 10:11; Jueces 4:15; Salmo 77:17; Salmo 77:18...