Romanos 3:23

todos han pecado Lit. todos pecaron: el gr. aoristo. Probablemente la referencia temporal del tiempo verbal es a la caída original del hombre, considerada como involucrando la experiencia individual de pecaminosidad en el caso de cada persona. Ver sin embargo en Romanos 1:19 .

venir corto Un tiempo presente. El resultado de la Caída es que ahora están "destituidos de la gloria de Dios". La palabra traducida "estar corto" se traduce "estar en necesidad" ( Lucas 15:14 ); "sufrir necesidad" ( Filipenses 4:12 ); “ser indigente” ( Hebreos 11:37 ).

Aquí el contexto sugiere esa modificación de su significado de raíz dado en EV: "sufrir de defecto", "fallar en alcanzar". " La gloria de Dios " debe ser aquí Su gloria moral, Su santidad y sus requisitos. En muchos pasajes la palabra "gloria" se usa con evidente referencia a los atributos morales divinos misericordia, fidelidad, amor así como al poder divino. Véase Romanos 6:4 ; 2 Corintios 4:4 ("el evangelio de la gloria de Cristo"); Efesios 1:12 ; Efesios 1:14 ; 1 Timoteo 1:11 ("el evangelio de la gloria del Dios bendito"). El hombre caído yace irremediablemente por debajo de la norma de la ley espiritual que es la expresión de la santidad esencial de Dios.