Tan pronto como supieron de mí me ofrecieron obediencia,

Los extraños vinieron a mí encogidos.

Ante el mero informe de las victorias de David, naciones extranjeras ofrecieron su lealtad, como por ejemplo Toi de Hamat. Véase 2 Samuel 8:9 ss. La palabra traducida someterse , marg. rendir obediencia fingida , denota originalmente el homenaje involuntario que los vencidos rendían a su conquistador. Cp. Deuteronomio 33:29 ; Salmo 66:3 ; Salmo 81:15 .

En 2 Sam. el orden de las cláusulas está invertido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad