Salmo 57:8

Despierta Un llamado común a la acción. Cp. Jueces 5:12 ; Isaías 51:9 ; Isaías 51:17 ; Isaías 52:1 .

mi gloria Así se designa al alma, ya sea como la parte más noble del hombre, o como la imagen de la gloria divina. Cp. Salmo 7:5 ; Salmo 16:9 ; Salmo 30:12 .

salterio y arpa Instrumentos de cuerda, a menudo acoplados ( Salmo 33:2 ; 1Sa 10:5 ; 2 Samuel 6:5 ; 1 Reyes 10:12 ; Isaías 5:12 ).

Yo mismo despertaré temprano Mejor, como RV marg., despertaré el alba. Una figura poética audaz y hermosa. El amanecer a menudo se personifica ( Job 41:18 ; Salmo 139:9 ). Por lo general, es el alba el que despierta a los hombres: despertará al alba con sus alabanzas antes del amanecer. Cp. Milton, L'Allegro , l. 53,

"A menudo se escucha cómo los sabuesos y los cuernos

Despierta alegremente a la mañana dormida".

y Ovidio, Metam . xi.597,

"Non vigil ales ibi cristati cantibus oris

Evocat auroram."