Santiago 5:13-16

Aflicción Enfermedad Confesión

13 _ Si alguno entre vosotros está afligido, que ore. Los preceptos apuntan al principio de que la adoración es la expresión más verdadera y mejor tanto del dolor como del gozo. En la aflicción, los hombres no deben gemir ni quejarse contra los demás, ni murmurar contra Dios, sino orar pidiendo ayuda, fortaleza y sabiduría. Cuando están "alegres" (mejor, de buen ánimo ) no deben entregarse a la alegría desenfrenada o jactanciosa, sino a "cantar salmos".

El verbo es usado por San Pablo ( Romanos 15:9 ; 1 Corintios 14:15 ; Efesios 5:19 ). Principalmente se usaba para música de cuerdas instrumentales, pero, como en la palabra "Salmo", había sido transferido al palabras de las que esa música era el acompañamiento natural.

Es, quizás, una característica especial de Santiago que contempla lo que podemos llamar el uso individual de tal música así como el colectivo, como una ayuda para la vida espiritual. Recordamos dos ejemplos memorables de este empleo en las vidas de George Herbert y Milton. Compárese también con las grandiosas palabras de Hooker sobre el poder de la salmodia y la música ( Eccl. Pol. v. 38).