1 Tesalonicenses 1:6

Texto ( 1 Tesalonicenses 1:6 )

6 Y habéis llegado a ser imitadores nuestros y del Señor, habiendo recibido la palabra en medio de mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo;

Traducción y Paráfrasis

6.

Y ustedes (habiéndose convertido en el pueblo escogido de Dios porque recibieron la palabra), se hicieron imitadores de nosotros (que les predicamos) y del Señor (Jesús mismo, porque así como nosotros y el Señor mismo hemos sufrido gozosamente a causa de la palabra que nos fue dada para entregarla, vosotros también) habiendo recibido la palabra con mucha aflicción (de los judíos, y sin embargo) con (el) gozo que viene del Espíritu Santo (habéis compartido nuestras experiencias):

Notas ( 1 Tesalonicenses 1:6 )

1.

Los tesalonicenses se habían convertido en imitadores de Pablo y del Señor. Imitadores es una mejor traducción que seguidores en este versículo.

2.

El Señor Jesús, Pablo y los tesalonicenses habían compartido estas tres experiencias:

(1)

Cada uno recibió la palabra de Dios.

(2)

Cada uno experimentó mucha aflicción.

(3)

Cada uno tenía gozo en su aflicción.

3.

El Señor Jesús recibió la palabra de su Padre para entregar al mundo, Juan 7:16 ; Juan 8:28 . Por hacer esto soportó la aflicción. Y sin embargo, por el gozo puesto delante de él, soportó la cruz despreciando la vergüenza. Hebreos 12:2 .

4.

Asimismo, el apóstol Pablo recibió el evangelio por revelación de Jesucristo. Gálatas 1:11-12 . Cuando Pablo declaró este mensaje, encontró sufrimiento en todos los lugares. Sin embargo, se regocijó en sus sufrimientos. Colosenses 1:24 .

5.

Así también los tesalonicenses recibieron la palabra de Pablo. Pronto se encontraron en mucha aflicción. Pero ellos aguantaron con gozo, y así se hicieron imitadores de Pablo y del mismo Señor. Algunas de las aflicciones de los tesalonicenses se describen en Hechos 17:5-9 .

6.

La palabra aflicción (gr., thlipsis) significa opresión, opresión, opresión, aflicción, aflicción, estrechez. (Thayer)

7.

Gozo del Espíritu Santo, entiendo (como ablativo de fuente) el gozo que viene del Espíritu Santo. Ver Gálatas 5:22 ; Hechos 13:52 ; Hechos 8:8 ; Hechos 8:39 . Todos los cristianos han experimentado este gozo cuando fueron salvos por primera vez. Por desgracia, algunos han permitido que la alegría se desvanezca después.

8.

Había una cualidad en la vida de Pablo que inspiraba a la gente a seguirlo e imitarlo. Pablo podía decir audazmente: Sed imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo. 1 Corintios 11:1 . La gente simplemente no podía ignorarlo. Estaban acaloradamente a su favor o violentamente en su contra. Debemos orar para que seamos personas como Pablo, que inspiren a otros a imitarnos en su lucha por la perfección.