θλίψει… χαρᾶς, cf. para esta paradoja de la experiencia, el relato de Mazzini de sus camaradas en el movimiento de la Joven Italia: “A menudo estábamos realmente necesitados, pero en cierto modo estábamos alegres y sonrientes porque creíamos en el futuro”. La alegría del cristiano primitivo residía en la certeza de poseer pronto esa salvación plena de la que el Espíritu en el presente era prenda y anticipo.

A la vista de Salmo 51:13-14 , no es correcto decir, con Gunkel ( Wirkungen des heiligen Geistes , 71), que esta conexión entre la alegría y el Espíritu era completamente ajena al judaísmo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento