1 Tesalonicenses 4:1,2

Texto ( 1 Tesalonicenses 4:1-2 )

1 Por lo demás, hermanos, os rogamos y os exhortamos en el Señor Jesús, que así como habéis recibido de nosotros cómo debéis andar y agradar a Dios, así como andáis, abundéis más y más. 2 Porque sabéis qué encargo os encomendamos por medio del Señor Jesús.

Traducción y Paráfrasis

1.

(Ahora) pues, hermanos, (cambiando el tema a algunos asuntos pendientes.) Os rogamos y exhortamos (os) por la (autoridad y bondad del) Señor Jesús, que, tal como habéis recibido de nosotros (enseñanzas relativas a) cómo debéis andar (es decir, cómo vivir vuestra vida cada día) y (cómo) agradar a Dios, como en verdad andáis (os exhortamos no sólo a que sigáis como hasta ahora, sino) que vayáis aumentando ( e incluso superar) más (y más al hacerlo).

2.

Porque sabéis cuáles (los) mandamientos (fueron, cuáles) os dimos por la (autoridad y comisión del) Señor Jesús.

Notas ( 1 Tesalonicenses 4:1-2 )

1.

En todas las cartas de Pablo a las iglesias gentiles, hay una exhortación final a la pureza de vida, una advertencia contra los pecados que los gentiles practicaban comúnmente. Estas exhortaciones a los tesalonicenses comienzan con el cuarto capítulo y continúan hasta el quinto.

2.

Es difícil para nosotros visualizar la degeneración de la sociedad y la moral pagana. En una de las salas descubiertas en Pompeya, la ciudad que fue sepultada por el volcán Veseuvius en el 79 dC, hay un friso que representa escenas inmorales. Esta era la atmósfera en la que muchos de los gentiles del tiempo de Pablo querían vivir.

3.

La oración de Pablo para que sean irreprensibles en santidad se traslada directamente a este nuevo capítulo con instrucciones muy específicas sobre lo que deben hacer para ser santos. Pablo siempre fue cuidadoso en sus instrucciones a sus conversos de insistir en el lado práctico del cristianismo, porque

El vicio es un monstruo de un semblante tan espantoso,
Que para ser odiado basta con ser visto;
Sin embargo, visto demasiado a menudo, familiarizado con su rostro,
Primero soportamos, luego nos compadecemos, luego nos abrazamos.

4.

Los capítulos cuatro y cinco de I Tesalonicenses constituyen la Segunda Parte de la epístola, que se titula en el bosquejo Exhortaciones y Enseñanzas.

5.

La primera parte del capítulo cuatro ( 1 Tesalonicenses 4:1-12 ) trata del caminar del cristiano. La palabra andar se refiere a la forma en que vivimos, como si la vida fuera un camino por el que vamos andando. Pablo usa la palabra caminar de esta manera casi treinta veces en sus epístolas.

6.

Nadie podría decir jamás que Pablo era tímido a la hora de afirmar su autoridad y reclamar la aprobación divina. Pablo declara que los tesalonicenses habían recibido de nosotros cómo debéis andar, y que sus mandamientos eran del Señor Jesús.

Aunque puede parecer que Pablo fue bastante atrevido, estamos agradecidos de que no se avergonzara de estas cosas, porque Pablo nos dijo la verdad, y debemos conocer la verdad para ser salvos. A lo largo de este capítulo, Pablo afirma su inspiración.
Esto nos lleva a repetir una enseñanza necesaria: debemos seguir lo que dijeron los apóstoles si vamos a ser salvos. Los apóstoles hablaron las palabras que Jesús les dio.

El Espíritu Santo los guió a toda la verdad. Juan 16:13-14 . Ningún concilio de la iglesia, papa o profeta moderno tiene algo nuevo de Dios para agregar a lo que dijeron los apóstoles. Por lo tanto, debemos hacer lo que dijeron los apóstoles, y abundar cada vez más en la forma en que ellos nos enseñaron a caminar y agradar a Dios.

7.

La versión estándar americana inserta una frase, aun cuando caminéis, después de las palabras agradad a Dios en 1 Tesalonicenses 4:1 . Esta adición tiene mucho apoyo en los manuscritos más antiguos del Nuevo Testamento. Indica que los tesalonicenses habían hecho un gran cambio en su forma de vivir desde que recibieron el evangelio.