Colosenses 1:12,13

12. dando gracias al Padre, que nos hizo aptos para ser partícipes de la herencia de los santos, en luz; 13. quien nos libró del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino del Hijo de su amor;

Traducción y Paráfrasis

12. (También seamos) dando gracias al padre que nos hizo dignos de obtener una parte de la herencia de los santos (que moran) en la luz (de Dios);
13. (También damos gracias al padre, porque es él) quien nos atrajo hacia sí de la autoridad (y el poder) del (reino de Satanás de) las tinieblas, y nos transfirió (nos) al reino de su amado hijo (que es la Iglesia).

notas

1.

La parte final, y probablemente culminante, de andar dignamente es dar gracias a Dios el Padre. Dios ciertamente merece nuestro agradecimiento porque: (1) nos capacitó para ser partícipes de la herencia de los santos; (2) nos libró del poder de Satanás al reino de su hijo.

2.

Dar gracias debe ser un proceso continuo. 1 Tesalonicenses 5:18 ; Efesios 5:20 . La gratitud es el fundamento del carácter cristiano. No deberíamos tener un día al año para acción de gracias y 364 para quejarnos. Sería mejor tener 364 para dar gracias, y uno (¡o ninguno!) para nuestras quejas, quejas, gruñidos y gemidos.

3.

El Padre nos ha hecho aptos para ser partícipes de la herencia. Cumplir significa apto para, o calificado, o lo suficientemente bueno para, o adecuado, o suficiente para. Somos hechura de Dios. Efesios 2:10 . Él nos hace aptos para la herencia.

4.

Nos regocijamos en compartir la herencia de Dios con los santos en la luz. Ver Hechos 20:32 .

Los santos en la luz son los vivos y los muertos que han venido a tener comunión con Dios, porque Dios es luz. ( 1 Juan 1:5 ; 2 Corintios 4:16 ). La luz se refiere a la santidad ( Hechos 26:18 ), a la revelación divina y a la verdad ( 2 Corintios 4:4 ; 2 Corintios 4:6 ), al amor ( 1 Juan 2:9-10 ) y a la gloria ( Isaías 60:1-3 ).

5.

Dios nos libró del poder de las tinieblas. Entregado está en tiempo aoristo griego, indicando una acción en un punto, en oposición a una acción continua. Por lo tanto, nuestra liberación es una liberación de una vez por todas.

6.

Dios nos ha trasladado al reino de su hijo. Traducido aquí significa transferido. El GR. es ruomai, que significa atraer hacia uno mismo, rescatar, liberar. En la antigüedad, los generales conquistadores a menudo transportaban a los pueblos conquistados de sus países de origen a otras tierras. De manera similar, Dios, habiendo derrotado a Satanás en nuestras vidas, nos ha trasladado a un nuevo reino.

7.

Note que Pablo habla de nosotros y no de ustedes. El mismo Pablo era partícipe de la obra de Dios, de modo que no podía escribir sobre la salvación de manera abstracta.

8.

El poder de las tinieblas o el dominio de las tinieblas se refiere al mundo, o al reino de Satanás. ( Hechos 26:18 ; Mateo 4:16 ; Juan 8:12 ; Juan 12:35 ; Juan 12:46 ; 1 Juan 1:5-6 ). El hecho de que las tinieblas tengan poder (del gr. exousia, autoridad) muestra que hay una cualidad personal en ellas; un demonio personal tiene el poder en el dominio de la oscuridad.

9.

Somos transferidos al reino del hijo amado de Dios. Este es uno de los numerosos versículos del Nuevo Testamento que enseñan que el reino de Cristo ya existe, que es prácticamente sinónimo de la iglesia y que no tenemos que esperar hasta que Cristo regrese para el establecimiento de Su reino. Ver Hebreos 12:28 ; Apocalipsis 1:9 ; Marco 9:1 .

Estudiar y revisar

31

¿Qué dos hechos se relatan sobre el padre en Colosenses 1:12-13 que nos deben hacer dar gracias?

32.

Define la palabra reunirse en Colosenses 1:12 .

33.

¿De qué somos hechos partícipes?

34.

¿Qué significa la expresión los santos en la luz ? ¿Cómo son los santos en la luz?

35.

¿De qué nos ha librado Dios?

36.

¿Qué es el poder de las tinieblas?

37.

Dé un sinónimo para la palabra traducida en Colosenses 1:13 .

38.

¿A qué somos trasladados?

39.

¿Qué es el reino del hijo de Dios?